Rain Man

[ Intro – Eminem + Dr. Dre ] 
Si 
Certamente, certamente, certamente figo. 
Certamente, certamente K-Mart (1) 
Si si. 
[ Verso 1 – Eminem ]  
Mi trovi offensivo? 
Io ti trovo offensivo 
per avermi trovato offensivo. 
Da ora, se dovessi tracciare 
la linea di ogni staccionata, 
??? 
??? 
perché sta diventando costoso 
essere dall’altro lato dell’aula giudiziaria 
facendo affidamento sulla difesa. 
Dicono che causo un esaurimento 
e un danno ai nervi celebrali 
quando vado fino in fondo in questo, 
lontano dalle spese dalle altre persone. 
Io dico che siete troppo maledettamente 
sensibili, è una censura 
ed è anche una bestemmia. 
Ma facciamola finita ora, perchè 
io non permetterò questa cosa 
e anche Christopher Reeves 
non lo permetterà. 
Chiariamolo una volta per tutte, 
io non ho mai litigato con lui, 
[Superman] era il mio eroe, 
credo anche di aver avuto uno di quei 
adesivi da 25c sul mio frigorifero, 
affianco a quello di Darth Vader. 
E Darth deve avergli lanciato 
una maledizione  per il futuro. 
Credo che quello che gli è successo 
sia colpa mia, perchè ho appiccicato 
il suo adesivo tra quello di Darth Vader 
e quello di Lex-Luthor (2) 
Ho ucciso Superman, 
ho ucciso Super—man. 
E’ ironico, sarò io il ragazzo cattivo. 
Criptonite: la Marijuana Verde. 
[ Ritornello – Eminem ] 
Perché non ho le gambe 
o non ho il cervello, piacere di conoscerti. 
Ciao, il mio nome è … 
Mi sono scordato il mio nome. 
Il mio obiettivo non era quello di diventare 
ciò che sono diventato 
con questo livello di fama. 
La mia anima è posseduta dal 
diavolo, il mio nuovo nome è … 
Rain Man 
[ Verso 2 – Eminem ]  
Nella Bibbia c’è scritto 
che non dovremmo guardare 
due lesbiche a letto 
mentre hanno un rapporto omosessuale, 
a meno che, ovviamente, non ci sia dato 
il permesso di infilarci in messo a loro. 
Allora di sicuro, sarà un rapporto sessuale 
e bisessuale allo stesso tempo, 
il che non è un male, basta che 
mostri rimorso per le tue azioni 
prima, durante e dopo 
averle compiute … 
azioni alle quali i ragazzi 
di oggi si riferiscono, 
dando loro nomi volgari. 
Cosa dire? Cosa è giusto dire? 
E Cosa è giusto non dire? 
Chiediamolo a Dr. Dre. 
Dr.Dre? (Che c’è?) 
Posso farti una domanda? (Si) 
È una cosa da gay giocare 
a golf con un amico? (Si) 
E guardare il suo culetto 
mentre sistema la pallina? (Si) 
Ma, ascolta! Non ho ancora finito. 
Nel football, il quarterback 
grida “Hutt-Hutt” mentre 
tocca Il culo di un altro uomo 
adulto e gli afferra le palle. 
Ma metti caso che non l’avesse 
fatto apposta e che sia stato 
solo un incidente, del tipo … 
è inciampato, è caduto, 
è scivolato ed il suo pene è entrato 
nel suo culo piccolo e tondo. 
Senza volerlo, 
il suo piccolo pisello 
si era contratto un pochino 
e non ho bisogno di entrare 
nei dettagli ma … e se avesse pensato 
che quello era un culo femminile? 
È sempre una cosa da gay? 
Devo chiarire bene queste cose. 
Fino ad allora camminerò 
con una andatura maschile, 
perché … 
[ Ritornello – Eminem ] 
Perché non ho le gambe 
o non ho il cervello, piacere di conoscerti. 
Ciao, il mio nome è … 
Mi sono scordato il mio nome. 
Il mio obiettivo non era quello di diventare 
ciò che sono diventato 
con questo livello di fama. 
La mia anima è posseduta dal 
diavolo, il mio nuovo nome è … 
Rain Man 
[ Verso 3 – Eminem ]  
Mi trovi offensivo? 
Io ti trovo offensivo. 
Merda, questo è lo stesso 
verso di prima, l’ho già fatto. 
Quando mi arriverà del buon senso? 
Forse il giorno in cui Bush 
verrà in mia difesa. 
I miei sensi da ragno 
mi dicono che Spiderman è vicino 
e il mio piano è di mettermi 
vicino a lui ed aprirgli il culo 
come si apre un barattolo. 
Maledizione, 
Dre dove diavolo è il beat? (Si) 
Comunque, comunque, 
non so come altro metterla. 
Questa è l’unica cosa che so fare. 
Sono il ragazzo cattivo, 
Criptonite: la Marihuana Verde. 
Demoniaco, yep yep. 
Non preoccuparti ci sono, 
c’è l’ho, dò un high-five a Nick Lachey 
Infilo uno spillo nella testa di Jessica 
e me ne vado. 
E mentre lei svolazza per 
la camera come un palloncino, 
prendo l’ultimo barattolo 
di pollo al gusto di tonno 
dal bidone dell’immondizia e 
lo tiro in direzione 
del Neverland Ranch (3) 
con una sandwich pieno di burro 
d’arachidi, gelatina, pollo e tonno. 
Non devo neppure dare un 
senso a tutto questo. 
Ho appena fatto un’intera canzone 
senza dire un cazzo. 
[ Ritornello – Eminem ] 
Perché non ho le gambe 
o non ho il cervello, piacere di conoscerti. 
Ciao, il mio nome è … 
Mi sono scordato il mio nome. 
Il mio obiettivo non era quello di diventare 
ciò che sono diventato 
con questo livello di fama. 
La mia anima è posseduta dal 
diavolo, il mio nuovo nome è … 
Rain Man 
[ Outro – Eminem ] 
Yo, Rain Man. 
Certamente, certamente Dr Dre 
è il super figo produttore di beat. 
2000 e … 
2 487 000 000 … 
973 000 … 
463 … 
e 70 huh ?

Note:

(1) – “K-Mart” – grande catena di supermercati diffusa in tutti gli Stati Uniti

(2) – “Lex Luthor” – nemico di Superman

(3) – “Neverland” – enorme ranch dove vive Michael Jackson – nell’immenso parco giardino vi è anche un parco divertimenti