Who Knew

[Intro] 
Io non sapevo che..  
Io non sapevo che..  
Prova microfono uno-due  
Io non sapevo che..  
Chi poteva saperlo?  
Io non sapevo che..  
Chi poteva saperlo?  
Io non sapevo che..  
Cazzo che storia  
Io non sapevo che..  
Un figlio di puttana viene fuori  
Io non sapevo che..  
e vende un paio di milioni di dischi  
Io non sapevo che..  
E questi figli di puttana  
toccano il soffitto  
Io non sapevo che..  
[Verso 1] 
Io non faccio musica nera, 
io non faccio musica bianca 
Io faccio musica da combattimento,  
per i ragazzi delle scuole superiori  
Io metto le vite a rischio  
quando guido così  
[pneumatici che stridono]  
Io metto le mogli a rischio  
con un coltello come questo (AHHH!!)  
Merda, tu probabilmente pensi  
che stia nel tuo mangianastri ora  
Io sono sul sedile posteriore del tuo camion,  
con lo scotch tirato  
abbassato giù  
pronto per saltare  
mettertelo sulla bocca  
e prenderti per la faccia,  
ora che fai?  
Oh tu vuoi che io stia attento  
alla mia bocca, ma come?  
Prendendo i miei fottuti occhi  
e girandoli?  
Guarda – io brucio la tua  
fottuta casa, ci giro intorno  
e colpisco l’idrante,  
così tu non potrai spegnere  
i tuoi mobili in fiamme  
(Oh mi Dio! Oh mio Dio!)  
Mi dispiace,  
deve esserci stato un pasticcio  
Tu vuoi che rimetta a posto le rime mentre  
il Presidente si fa succhiare il cazzo? (1) 
Fanculo, usa droghe, violenta troie  
Ridi dei gay club,  
degli uomini che si mettono il trucco  
Sii consapevole, svegliati,  
fatti un senso dell’umorismo  
Smettila di cercare di censurare la musica,  
questo è per il divertimento dei tuoi figli  
(I ragazzi!) Ma non incolpare me  
quando il piccolo Eric salta giù dalla terrazza  
Avresti dovuto guardarlo –  
apparentemente non sei un genitore.  
[Ritornello] 
Perchè io non sapevo che…  
non sapevo che sarei diventato così grande  
Io non sapevo che…  
avrei avuto questo effetto sui ragazzi  
Io non sapevo che…  
l’avrei portato a tagliarsi i polsi  
Io non sapevo che…  
l’avrei portato a colpire questa puttana  
Io non lo sapevo che…  
non lo sapevo che sarei diventato così grande  
Io non sapevo che…  
avrei avuto questo effetto sui ragazzi  
Io non sapevo che…  
l’avrei portato a tagliarsi i polsi  
Io non sapevo che…  
l’avrei portato a colpire questa puttana  
[Verso 2] 
Allora, chi sta portando le armi  
in questo paese? (Hmm?)  
Non posso introdurre una pistola 
di plastica attraverso la dogana a Londra  
E la scorsa settimana ho visto  
un film di Schwarzenegger  
dove lui spara a tutti questi figli  
di puttana con un uzi (2)  
Ho visto tre ragazzini  
in prima fila urlare “Vai!”  
con il loro zio di 17 anni  
E penso “Istruzione? Ma loro non  
hanno gli stessi mamma e papà  
che diventano matti quando gli chiedo  
se gli piace la violenza?”  
E mi dicono che i miei pezzi  
gli insegnano le parolacce  
Che mi dici a proposito del trucco che  
permetti di indossare a tua figlia di 12 anni?  
(Hmm?) Ora dimmi che tuo figlio  
non conosce nessuna parolaccia  
quando l’autista dello  
scuolabus gli urla contro  
(“Cazzo, siediti giù,  
piccolo fottuto coglione!”)  
E “cazzo” è stata la prima  
parola che ho imparato  
in terza elementare,  
mostrando il dito medio all’insegnante  
di ginnastica (3) (Guarda!)  
Leggi a proposito di come  
erano soliti picchiarmi,  
pisciarmi sopra, di come ero solito  
andare alla distribuzione di pasti gratuiti 
e cambiare scuola ogni 3 mesi.  
La mia vita è simile  
a mia moglie (cosa?)  
Fottuta dopo che che le ho picchiato  
il culo ogni notte, Ike (4)  
Allora… quanto potrebbe  
essere più facile la vita  
se 19 milioni di figli di puttana  
crescessero come me?  
[Ritornello] 
[Verso 3] 
Io non sapevo che…  
Io non sapevo che…  
avrei avuto una casa  
o una macchina nuova.  
Un paio di anni fa  
ero più povero di te  
Non sono stato  
così sboccato, vero?  
Fanculo merda, culo, fica,  
shooby-de-doo-wop (cosa?)  
Skibbedy-be-bop,  
a-Christopher Reeves (5)  
Sonny Bono (6), cavalcano cavalli  
e colpiscono alberi (HEY!)  
Quanti ritardati ascoltano me  
e corrono nella scuola sparando  
quando sono incazzati con un  
insegnante… lei, lui,  
sei stato tu o sono stati loro?  
“Non sono stato io. Slim Shady  
mi ha detto di farlo di nuovo!”  
Dannazione! Quanti danni  
puoi fare con una penna?  
Amico io sono fottuto  
quanto tu vorresti essere  
se fossi stato nei miei panni,  
chi avrebbe mai pensato  
che Slim Shady sarebbe stato qualcosa  
che tu avresti voluto comprare  
che ti avrebbe fatto desiderare di rimediare 
una pistola e sparare a un poliziotto  
L’hai appena detto – Io non so  
se tu l’avresti fatto o meno  
[Ritornello] 
Come cazzo  
facevo a saperlo? 

Note:

(1) – Riferimento allo scandalo Lewinski che infangò la reputazione dell’ex presidente degli Stati Uniti Bill Clinton.

(2) – “Uzi” – Arma semi automatica di produzione israeliana. 

(3) – Thx 

(4) – “Ike” inteso come Ike Turner, musicista nero più volte condannato per aver picchiato l’ex moglie Tina Turner. 

(5) – “Christopher Reeves” – attore americano che negli anni 80 interpretò i film della serie Superman e che oggi è costretto alla sedia a rotelle a causa di una caduta da cavallo.

(6) – “Sonno Bono” – ex marito di Cher, morto qualche anno fa in seguito ad un incidente automobilistico. 

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...