Loud Noises
[Intro: Brick Tamland]
Rumori forti!
[Eminem]
La vita mi ha dato solo asprezze (1) salto di nuovo negli occhi del pubblico,
e spruzzo succo di limone nei loro occhi, ormai speri solo che io muoia,
Ma sono elettrizzante, verrete fulminati, giustiziati dall’esecuzione
Del mio flow, troppo veloce per l’occhio umano per poterci fare lo zoom,
Che? Cosa succede ragazzi? Mi hanno detto di fare merda (2)
Sono caduto dal vado e risaltato subito sul cesso e ho detto
Vaffanculo con la I maiuscola, guarda chi è tornato per diventare nemico,
Non ti piace? Puoi mangiare merda, fottiti piccolo frocio e muori,
torni indietro come una calamita sul mio cazzo afferrando la mia merda (2)
meglio che torni dietro alla riga, tu vuoi colpire me, che cazzo di battaglia è questa?
Che rapper sarei, prima di lasciar credere ad un altro rapper che lui sia figo,
Mi infilerò in una topa sporca e andrò..
Ragazza nella mia testa, lo spazio è limitato, non ho una stanza nella mia mente,
è per questo che non sto pensando a te, non ho tempo e te l’ho detto centinai di volte,
Perciò come posso trovare il tempo di infilare una pila elettrica dietro Royce e
Allo stesso momento mettere del succo nella mia? Dannazione, gli SlaughterHouse hanno firmato!
[Voice]
Slaughterhouse!
[Croocked]
Sono un pericoloso criminale, la mia penna è seduta versando,le mie rime uccidono,
allora ti lascio testimoniare merda quando colpiscono il soffitto,
un fratello si offre di dare all’ascoltatori il sentimento più malato,
come mischiare un po’ di Benadryl (3) e penicillina allora riempio il clip,
con una scritta, puoi fare una foto alla mia pistola trapano?
Un milione di donne e bambini mentre io sono il più malato, ma non è vero, è un rap,
Nella realtà, è finito, come puoi fermare l’apocalisse
Quando sono atomico e bombardo la popolazione,
faccio prendere uno shock alle metropoli, ostile come un bambino che fa scoppiare la Glock (4)
contro sua madre e il suo padre, allora saltella nelle sue lacrime con l’ Ipod ascoltando i suoi Slaughterish
documentazione di testi che scrivo con confidenza,
scrivo come un opinionista barra novellista,
Sono nel gioco (2) per distruggerlo, per costruire il mio dominio,
su i rapper di rilievo, tu spari merda su te stesso, contrariamente
Io Posso rappare in modo inquietate come di politica,
Ora sono Halié Selassié (5),Gandhi (6), Pac (7) di questo genere Hip-Hop, stronzo!
[Voice]
[Royce]
Liricamente sono come Altoid (8) cocaina
Ho abilità, perciò il cervello non è quello di un bambino,
fisicamente sono davvero come cocaina, cowboy! Aspetta, aspetta!
Ho già fatto 4 rime senza parlare di quanto sia grosso il mio cazzo?
L’altro giorno io e la tua puttana abbiamo avuto un appuntamento, abbiamo mangiato torta,
e poi abbiamo camminato, poi le ha provato a farmi una sega ma ha perso,
perché non riusciva a maneggiare il mio Shake Weight (9), Lo giuro, l’ironia di Ryan è
“Io sono bipolare mentre sto rappando vicino ad un grande vecchio orso bianco”
Nessuno di noi ha combattuto discretamente, tu stai letteralmente cercando Woody e Wesley (10)
Nel film di un ragazzo bianco che non salterà da nessuna parte perché io sono qua,
Amico sono un fuoco! Yeah, Sono il sogno di qualsiasi troia,
uno, due, sto venendo per te, sono un grande e vecchio incubo,
amico, questo sono gli slaughter che si presentano,
Sarò così carino da schiaffeggiare il tuo culo e dirti di stare zitto,
dopo questo di schiaffeggerò il culo di nuovo e ti ridirò di stare zitto,
e questo solo per come suona il tuo corpo.
[Voice]
[Joell]
Dovrei essere quello che va piano,
Nah, prendi un cronometro, prendi il tempo del mio flow, pigia il bottone in cima e lascia cadere la mascella,
Oh-oh, questo è che aww, Yaowa (11)
Quando cado vado nello spazio,
Blackout come il viso di Darth Vader (12) collocato in una doccia fusa,
di qualcosa e rendilo appropriato, mamma e papà versano la vodka,
Mamma mia,
Em passami le forbici, c’è un visitatore nella casa degli Slaughterhouse,
meglio che vai velocemente a casa ragazzo, meglio che vai ragazzo G4 Chrome(?)
meglio che vai ragazzo, Mark Sanchez (13), Santanio Holmes(13), non sono il vostro vecchio compare,
seduto nel laboratorio, prendo il blocco, sarò cattivo,
ti farò incazzare con questo regalo, ho queste femminucce,
sofferente stai mangiando la succotash (14) quando il grilletto è scattato,
metterò il tuo naso nel tuo berretto attillato
dove è il liquore? Prendi un sorso di cognac brutta puttana e una traccia viziosa,
Io Croocked?
New York, qui c’è un porcellino che torna indietro alla sua madre patria, tieni duro fratello,
l’altra mano tienila giù, Sono un gangstar amico,
pistola al culo tuo con i Eagle che si destreggiano con i Cunningham
Non voglio parlare, voglio soltanto litigare, non voglio un pezzo,
voglio tutto ragazzino, non voglio mangiare, voglio dilettarmi,
farcisco le mie guance con ritmi irregolari e merda,
sei finito, svegliati, io sono il numero uno, comprendi?
[Joe]
Ci chiamano matti, non sposati con il gioco,
ma tu probabilmente non dovresti salire sull’altare?
Tutte le rime come propano (15) per il fucile puntato su di te, dovrai aspettare e ti criticheranno
Eminem, Mr.Porter, macino i miei sentimenti, un eminente tortura,
tutte voi predatrici, loro stanno nuotando quest’acqua, uomini vi faranno un assalto,
la gente di Tommy (16) e i pipistrelli voglio assomigliare a Lasorda (16)
rapisci tua figlia spaventata,
almeno un quarto di me, sono un tifoso minaccioso,
ha un aura come Sodom e Gomorrah,
normalmente c’è qualcosa di sbagliato in me,
colpa della quantità dei film porno che ho visto, come garanzia a me stesso,
quando aggiusterò il gioco, tutti quanti penseranno “Merda, è venuto con una garanzia”
Come cazzo faranno a fermarmi per qualcosa per cui sono nato?
Mettimi all’angolo, questa merda appartiene a me,
Hai due possibilità, tu puoi stare con me,
o metti a sedere il tuo culo frocio e inattivati,
Aspetta, tutto ciò che lui ha perso sono le palle(17) per essere RuPaul(18)
Nessuno sa che è vero tutto ciò che voi sapete,
e non sono secondo a nessuno e sto facendo un affare con Marshall,
il tuo tempo non arriverà mai, ora fai affare con due palle blu,
non mi intimorirete ma mi rispetterete, fratelli che non ho mai incontrato,
minacciatemi di volere il meglio da me, state entrando in una battaglia di spade contro un coltello affilato,
trascinate spaghetti come se fossero pesanti,
qualcuno ha detto che lui merita ESPY (19) ovvero una Chevrolet come Andretti (20)
mettete la pollastro dove è il suo petto.
(1) Letteralmente sarebbe “La vita mi ha passato solo limoni
(2) Intenso come Rap
(3) Un tipo di medicina
(4) Tipo di pistola
(5) Stato “re” d’ Etiopia
(6) Politico e filosofo indiano, guida spirituale per il suo paese
(7) Noto Rapper, Tupac
(8) Tipo di caramelle
(9) Un tipo di attrezzo per la palestra
(10)Qui potrebbe riferirsi ai due personaggi del libro/film di Harry Potter
(11)Questo termine non vuol dire niente, lo ha detto anche Joe Budden
(12)Personaggio principale di Star Wars
(13)Giocatore di football
(14)Piatto di fagioli e granturco bolliti insieme
(15)Composto organico usato come combustibile per uso domestico
(16)Manager di una squadra di baseball
(17)Letteralmente sarebbe “Talloni”
(18)Attore, cantante Americano che si veste da femmina
(19)Un premio
(20)Pilota di macchine
Eminem traduzioni 