W.T.P (WHITE TRASH PARTY)

Traduzione by: _Carot_

W.T.P. (WHITE TRASH PARTY)

[Intro]

Yeah, oh, alzatevi! Ho detto : Alzatevi! Andiamo!

È meglio che ora stai ben attento perché siamo arrivati,

e non ci fermeremo finché non vedremo la luce del mattino,

Perciò dacci una stanza per fare le nostre cose perché non vogliamo fare del male a nessuno,

perciò tutti quanti, venite uno dopo l’altro nella stanza e portate qualcuno!

 

[Verso 1]

Amico, per prima cosa io sono il boss! Voglio soltanto metterlo in chiaro,

Amico, perfino il mio dentista odia quando uso il filo interdentale,

Accosto davanti ad un club con una Punto (1) come se fosse una Porche (1)

Un sacco di spazzatura per ogni finestra, ogni porta dipinta con una bomboletta spray,

con delle fiamme su di esse, il Michigan (2) placca ogni porta con il mio nome,

Piccola Shady è qui, vieni a prenderlo dannazione se lo vuoi,

lui è immune a cupido, perché stai provando a dirgli le tue pretese?

Perché non farai a me quello che hai fatto al tuo ex ragazzo,

Quindi ritira tutto, cerca di non voler andare oltre quello che può il gas,

c’è solo mezzo gallone nella macchina, potrebbe essere la nostra ultima chance,

Dobbiamo solo andare a casa, ora posso avere la mia lap dance?

Lei ha un mio tatuaggio proprio sopra il suo culo amico,

nel distretto di Warren, Michigan , noi le chiamiamo “Tramp Stamps” (3)

questo vuol dire che lei appartiene a me,  è l’ora di metterle questa dannata ganascia (4)

vai giù e mostra a questa puttana chi è l’uomo, ora vai sbizzarrisciti, balla!

 

[Rit]

Ora tu puoi farlo per conto tuo, ma tutti quanti sanno

Che a nessuno piace stare da solo,

perciò entra nel piano e porta qualcuno!

Non altro che un party di spazzatura bianca! (?)

Quindi facciamo un po’ di baldoria, e se qualcuno lo chiede,

non è nessuno, solo noi, spazzatura

tu non lo sai, ti conviene chiederlo a qualcuno

perché stiamo avendo un party di spazzatura bianca! (?)

 

[Verso2]

Tiro fuori il mio 5 Bacardi dalle mie mutande,

e cammino in giro per la festa come se non mi importasse, come un corpo senza la testa,

sembrando un zombie uscito da “Living Dead” (5)

e domani probabilmente sarò ancora troppo fatto per alzarmi dal letto,

fino a che non mi colpisco con la parte appuntita del martello,

mixo Hennesy (6) e Fanta con Pepto (7) e Mylanta (8)

sparo contro il regalo come se stessi urlando “Muori Babbo Natale!”

manco l’albero e colpisco Rudolf (9) e due passanti innocenti,

così provo a giocare a “( Beat ) The Wall!” (10) come te, Paul

e torno nella stanza quando il suono finisce e si ferma,

Loro mi chiamano “Stephon Marbury” (11)del rap, tesoro,

perche prima che loro mettono qualcosa di R.Kelly (12), io comincio a divertirmi

faccio piovere per le ragazze in minigonna,

ma non lancio un (dollaro), cinque, dieci o perfino venti,

sto lanciando un quarto, un nichelino, monete da dieci centesime, penny,

tira su i pantaloni aderenti, amico, io faccio questo per loro, conigliette che vengono da Denny,

dal nord, est al west,

ma quando vengono con il loro caravan nel loro parcheggio al sud, le copro bene,

perché amico questo quartiere è più serra di quello di Kenny!

Perciò ragazze se il vostro ombelico non è la fica

Allora io sono fuori,

ora salta sulle mie dita, facciamo casino! Andiamo!

 

[Ritornello]

 

[Bridge]

Ora qualsiasi cosa tu sia, nero, bianco, fucsia,

se ti senti incompreso, ma non te ne frega un cazzo,

non devi fare le cazzate che fai,

fino a che sai che sei più su del diavolo e non sei dannatamente buono,

vai nella stanza amico e rappresenta il tuo quartiere.

 

[verso3]

Ora dolcezza , non lasciare che ti punzecchiano con il loro cazzo,

dovremmo andare via velocemente,

andiamo a fare qualcosa di stupido nel parcheggio dell’ospedale, perché la mia “frusta” è malata,

colpisco il finestrino posteriore della mia macchina, metti due casse di latte nel bagagliaio,

strappa via cambio manuale e trasforma (lo spazio) in un 5 sedile,

Sarò dannato se do sa mangiare ad una puttana,

non mi piace,strappare un pezzo di pita secca,

Io sono l’ S L e IM e S H A D Y e non ho bisogno di una canottiera per essere una Wife Beater (13)

Strapperò un albero dal terreno e lo rovescio a testa in giù, prima che nasca una nuova foglia, clown!

Te lo dirò ora, Sono freddo che ho bisogno di scongelarmi,

Mi sentite tutti, faccio zittire il club come ha fatto Drake (14) nel centro commerciale,

ma piccola un corpo come questo è contro la legge,

hai il più bel piccolo “ciondolo” (15) con lame che abbia mai visto,

i contenitori dell’insalata di cavolo vuoti senza involtini di paglia e tutto il resto,

Hai più cianfrusaglie nel tuo bagaglio che io nella mia macchina!

Ora alzatevi!

[Rit]

 

(1)    Tipo di macchina

(2)    Stato dove si trova Detroit, città di Eminem

(3)    Un modo di definire le ragazze con il tatuaggio sopra il sedere delle puttane

(4)    Per intrappolarla

(5)    Film horror “La notte dei morti viventi”

(6)    Un tipo di cognac

(7)    Una medicina che serve ad aiutare la digestione

(8)    Altro farmaco contro i bruciori di stomaco

(9)    Renna di Babbo Natale

(10)Un gioco di calcio

(11)Giocatore di basket

(12)Musicista R&B

(13)Una canottiera da uomo aderente, usata sotto la T-Shirt. Prende il nome dal personaggio di Marlon Brandon dal film “ A street car named Desire”, ubriacono che picchiava la moglie.

(14)Rapper

(15)“Chain” viene chiamata la collana che portano i rapper e dal quale dicono che provengono i loro “superpoteri”

 

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...