My Darling (Bonus Track)

[Verse 1]

*sbadiglio* yeah—- Se solo rappassi dello schifo che c’e’ fuori!
questo sarebbe il percorso che probabilmente mi chiedreste di prendere
Perche’ state morendo dalla voglia  di sentire cosa penso
su alcuni rappers
se avessi detto qualcosa su Paul Wall probabilmente ve la sareste fatta sotto
perche’ io sono bianco e lui e’ bianco, quindi significa la mia concorrenza giusto?
No,Paul e’ figo!
E cosi Budda , cosi’ BLALALALAPFFTTTTT
B-b-b-b-b-but, Io non competo con nessuno, sto andando forte
faccio come Ali Shuffle (*un pugile) e danzo intorno ai miei rivali
sai… a volte sto solo giocando in modo figo, o sto solo dormendo in modo fantastico
Sono come un gigante addormentato e quando mi sveglio sono come Dre
Salto fuori dal nulla e mordo la preda
affondo i miei denti su di essa e gli inietto il veleno
e faccio un rumore simile al serpente prima di ammazzarlo
per permettergli di capire che non lo sento
e lo prendo aschiaffi con la lettera E rovesciata ,l’emblema di Eminem
Pensa sempre che se tu volessi uccidere qualcuno dovresti averne un faccia a faccia,
dirgli il perche’,  guardandolo morire negli occhi per poi disfartene
e il buio emergerà dalla profondità del fuoco dell’inferno
e inghiottirà la fossa dove lo hai sotterrato
e le ombre di tutti coloro che sono disposti a vendere
le loro anime per questo gioco chiamato rap, e si via 123, 123, 123,
questo non è il ritornello, ora seguitemi
per me non c’è più nient’altro  da dire, il mio pubblico mi adora
Tutti mi supportano, sono così dolci
Cosi la notte prima di andare a dormire mi guardo allo specchio
nello specchio le labbra crescono e sembrano bisbigliare “Vieni piu’ vicino”

[Ritornello]

Mio caro io non vorrei mai che tu mi lasciassi
Mio caro io e te avremmo dovuto  stare insieme
Mio caro  se io non posso averti ,nessuno altro potra’ , sei mio
Mio caro io possiedo la tua anima la tua  mente il tuo cuore e il tuo corpo
Mio caro io non vorrei mai che tu mi lasciassi
Mio caro io e te avremmo dovuto  stare insieme
Mio caro se io non posso averti, nessuno altro potra’ , sei mio
Mio caro io possiedo la tua anima la tua  mente il tuo cuore e il tuo corpo

[Verse 2]

Shady, so che sei lì-cioe’ dove?
Viene qui Parlami, siediti, prenditi una sedia
Perche’ non ti sei fattoi capelli? Hahahahaha
Rifatti la tinta, anvanti provala AHHHHHHHHH
Ti ho detto di No, cazzo vuoi lasciarmi da solo?
“Ma io sono qui per ricostruirti”- Io ti ho già ucciso!
Ma Shady, noi abbiamo bisogno l’uno dell’altro
Pensa a tua madre -sì, a cosa su di lei?
“Be, pensa a quello che ha fatto a te e al tuo fratellino, a tutte quelle famiglie in affido…”
Fanculo, stronzo
Io ti ho battuto non stavo giocando in modo fantastico, ricordi?
ti ho permesso di veder sbocciare le tue bambine
ti ho lasciato il tempo necessario, la tua anima è mia
e me la sto riprendenno”- tu, fotuttuto stronzo perche!?
“perchè io ti amo, guarda un pò più da vicino, non siamo noi due in quel poster? haha”

[Ritornello]

Mio caro io non vorrei mai che tu mi lasciassi
Mio caro io e te avremmo dovuto  stare insieme
Mio caro  se io non posso averti ,nessuno altro potra’ , sei mio
Mio caro io possiedo la tua anima la tua  mente il tuo cuore e il tuo corpo
Mio caro io non vorrei mai che tu mi lasciassi
Mio caro io e te avremmo dovuto  stare insieme
Mio caro se io non posso averti, nessuno altro potra’ , sei mio
Mio caro io possiedo la tua anima la tua  mente il tuo cuore e il tuo corpo

[Verse 3]

“Shady, ascolta…ShadY mi senti?
Stanno urlando per te, posso restituirti la tua carriera!”
Ma io non voglio tornare indietro!”Sì, certo che lo vuoi”
No, io non lo voglio! -Sì, tu lo vuoi,dopo  potresti rimpiangerlo
No, non voglio!”Ho il numero di telefono di Dre, mi basta chiamare il Dottore”
Bene fallo, ho già parlato con Dre proprio ieri
“Beh, sono proprio al telefono con lui adesso!”
Stai mentendo! yo slim COME, PERCHE’ ORA!
Cosa sta succedendo Dre? (Dre) Controllati Slim, ti sto parlando, non lo so mi sembra che da quando non prendi più droghe tu ti sia rammolito!”
Ma Dre, ma Shady era soltanto una bottiglia di tintura bionda per capelli e Vodka
(Dre) “Beh, non pensiamoci più Slim, io sono qui
Appena puoi fammi una chiamata , e fammi sapere come va”
Fanculo a questo specchio!!! AHHHHHHH
“Io non sono nello specchio, io sono dentro di te, lascia che ti guidi”
Fanculo muori figlio di puttana!
“Metti giù la pistola” ADDIO ADDIO!
“Ok, sono ancora vivo—Lo sono anche io!
Non puoi uccidere uno spirito, anche se ci provi varie volte
Haha, mi hai venduto la tua anima, hai bisogno che te lo ricordi?
Ti ricordi quella notte in cui pregavi Dio
avresti fatto qualsiasi cosa per ottenere un contratto discografico, bene,hai firmato con Dre
Questo è tutto quello che volevi dalla vita, Marshall, giusto?
Guarda questa casa ,queste automobili, Io sono così contento, wooo!
Oh, ma tu non lo sapevi che la fama ha un prezzo alto da pagare
e solo ora ne stai vedendo il lato negativo
Hai perso il tuo miglior amico delle superiori ,e anche tua moglie
E non sei neanche sicuro di piacere alle tue bambine ,
sei sempre in tour, la notte non ti addormenti senza prendere il Nyquil ,
sei diventato un tossicodipendente da Valium, hai iniziato un ciclo di riabilitazione
ma insieme noi possiamo interrompere il ciclo,
Marshall…”Cosa?! “Nessun altro  ti amerà come lo faccio io”

[Ritornello]

Mio caro io non vorrei mai che tu mi lasciassi
Mio caro io e te avremmo dovuto  stare insieme
Mio caro  se io non posso averti ,nessuno altro potra’ , sei mio
Mio caro io possiedo la tua anima la tua  mente il tuo cuore e il tuo corpo
Mio caro io non vorrei mai che tu mi lasciassi
Mio caro io e te avremmo dovuto  stare insieme
Mio caro se io non posso averti, nessuno altro potra’ , sei mio
Mio caro io possiedo la tua anima la tua  mente il tuo cuore e il tuo corpo

Traduzione by http://www.eminemitalianblog.it/  http://www.eminemitalianblog.it/3734-eminem-traduzione-my-darling/

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...