Berzerk

Traduzione: _Carot_

[Verso1]

Ora questa merda sta per morire, questo party è orribile (1)

Riportiamolo al vero hip hop e partiamo dagli inizi,

Sono in procinto di dissanguare questa traccia, tutti quanti rifocalizzatevi,

Questo perché alla mia penna serve un taccuino perché le mie rime hanno il loro ciclo (mestruale) (2)

Come ho appena fatto con la mia dipendenza, sono in procinto di iniziare il gioco (3)

Come un mago, critici, vi lascerò in silenzio (4)

Sono ancora indecisi pronti ad alzare (5)

Ma velocemente si impalano quando li dico di farlo,

così malato che sembro smorto, beh, sono i miei pigmenti,

sono in procinto di andare forte come un figlio di puttana (6), ya bish (7)quotando Kendrick (8)

facciamo tornare indietro (il tempo) al vintage Slim, Puttana!

L’arte di essere un MC, mixata con Da Vinci e MC Ren (9)

E non sto parlando dell’ amico di Stimpy (10), puttana!

Sono diventato un nemico pubblico sin da quando pensavi che “Pe” stesse per “educazione fisica” (11), puttana!

 

[Bridge]

Togliti le scarpe, lascia sciolti i tuoi capello ( impazzisci ) tutta la notte,

fatti crescere la barba, solamente vai fuori di testa ( impazzisci ) tutta la notte.

 

[Rit]

Rocchegeremo in questa casa finché non la demoliremo,

perciò aumenta il volume, perché faremo casino fino al mattino,

quindi piccola, fai esattamente come K-Fed (12) e lasciati andare, lasciati andare

di “fanculo” prima che tiriamo le cuoia,

la vite è troppo breve per non correre dei rischi,

Perciò tutti quanti, tutti quanti ( impazzite ) muovete il vostro corpo (13)

 

[Verso2

Credo che sia per il modo in cui sono vestito, non è vero?

Pantaloni corti color kaki, scarpe Nike pulite e un abbinamento figo

Allora non credo che sia per questo,

E’ quel dopo barba o quel profumo a farle svenire,

In più mi sono appena fatto vedere con il cappotto più nuovo della vernice fresca

Perciò se l’amore è un gioco di scacchi, scacco matto,

ma ragazza il tuo corpo è una bomba, salta sopra di me bang, bang, bang,

Si, signore, Bob! Stavo pensando la stessa cosa (14)

Perciò vieni e prenditi questo Kid’s rock (15) baw wit da baw dang dang

Pow pow pow chicka chicka wow wow

Cerca un taxi, voglio andare di fuori, bow, bow,

rallenta, getta il fazzoletto, fazzoletto

sto banalizzando, non so come mai (huhuhu ) come come,

Un altro cosa che non so,

La domanda è questa :  voi incompetenti siete abbastanza intelligenti da sentirvi stupidi? (16)

Spero di si, perciò Oh

 

[Bridge]

 

[Ritornello n2]

Rocchegeremo in questa casa finché non la demoliremo,

perciò aumenta il volume, perché faremo casino fino al mattino,

quindi dacci dentro con i bassi come un pazzo e lasciati andare, lasciati andare

di “fanculo” prima che tiriamo le cuoia,

la vite è troppo breve per non correre dei rischi,

Perciò tutti quanti, tutti quanti ( impazzite ) muovete il vostro corpo (13)

 

[Verso 3]

Loro dicono che l’amore sia potente come lo sciroppo della tosse e lo Styrofoam,

tutto quello che so è che mi sono addormentato e svegliato su una Monte Carlo (17)

con la brutta della Kardashian (18)

Lamar (19), oh mi dispiace yo, abbiamo tutti e due basse pretese,

rime dure, droghe forti, pensavi che quello era il passato,

ma mi sono fatto così tanto di codeina (20) da chiudere Future nel domani (21)

e ragazza, non ho soldi da prestarti,

sto solo cercando un modo per averti da sola, car note (22)

Oh Marshall Mathers,una testa di cazzo con un linguaggio scurrile,

prendi una saponetta e insaponati, [un cappello] Kangols e i pantaloni Cargos della Carhartt,

Ragazza, stai aggiustando (il tuo cuore) per romperlo di nuovo (23), non essere assurdo amico,

Sei stupida piccola, non chiamo nessuna piccola se non “Birdman” (24)

A meno che tu non sia una rondine (25)

Parola, parola amico, l’hai sentita (26), ma non scoraggiarti ragazza

Questa festa è per te, a meno che tu non abbia problemi ai piedi (27)

 

[Bridge + Ritornello n2 ]

 

 

 

 

 

(1)    Eminem si riferisce al rap

(2)    Le sue rime non sono come quelle degli altri rapper, non segue lo stesso schema degli altri e quindi sono fuori di testa e non controllate. Riprende la rima superiore.

(3)    Gioco di parole con la parola “Kick” che vuol dire anche calciare, colpire : come ha fatto con la sua dipendenza, l’ha calciata via. Ma anche : iniziare il gioco, mettersi in ballo.

(4)    Le sue rime sono talmente buone che i critici non avranno niente da ridire

(5)    I cartelloni contro di Eminem, sono ancora indecisi se manifestare contro di lui o stare dalla sua parte.

(6)    “H.A.M” Hard as a motherfucker.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...