Hailie’s Song

[Intro] 
Yo 
Non so cantare 
Mi sento di cantare 
Voglio maledettamente cantare 
Perché sono felice 
Sì, sono felice 
Ha ha 
Ho riavuto la mia bambina 
Yo, senti questa 
[Verso 1] 
Certi giorni sto seduto 
Guardando fuori dalla finestra 
osservando il mondo passarmi vicino 
Certe volte penso 
Che non c’è nulla per cui vivere 
Quasi crollo e piango

Certe volte penso di esser pazzo 
Sono pazzo, oh così pazzo 
Perché sono qui, 
sto solo sprecando il mio tempo?

Ma poi vedo la mia bambina 
E improvvisamente non sono più pazzo 
Tutto ha un senso 
Quando guardo nei suoi occhi 
[Ritornello] 
Certe volte sembra che 
Il mondo sia sulle mie spalle 
Tutti si appoggiano a me 
Perché certe volte sembra 
Che il mondo sia quasi finito 
Ma poi lei torna da me 
[Verso 2] 
La mia bambina 
[Hailie ride] 
Continua a farsi grande 
La guardo crescere con orgoglio 
La gente scherza 
Perché non mi capisce 
Non vede il mio lato autentico

mi comporto come se  
la merda non mi toccasse (1) 
Dentro mi fa impazzire 
Le mie insicurezze  
potrebbero mangiarmi vivo

Ma poi vedo la mia bambina 
E improvvisamente non sono più pazzo 
Tutto ha un senso 
Quando guardo nei suoi occhi 
[Ritornello] 
[Verso 3] 
Ragazzi, se sapessi cantare 
Continuerei a cantare questa canzone 
A mia figlia 
Se sapessi leggere le note 
suonerei qualcosa 
Come mio padre 
Per dimostrarle cosa provo per lei, 
quanto sono orgoglioso di averla 
Dio, sono un papà, sono così felice 
Che sua madre non  
*censurato* (l’abbia voluta) 
robabilmente vi siete fatti l’idea 
Dalla mia persona pubblica 
Che io sia un  
pistole-e-droga-dipendente 
Che prende in giro sua madre 
Ma voglio solo trovare un po’ di tempo 
Per essere assolutamente onesto 
Perché c’è un sacco di roba 
Che mi tengo dentro che fa male 
nel profondo dell’anima 
E sappiate solo che  
più divento vecchio,  
Più divento freddo  
Questo macigno sulle mie spalle 
Che diventa più pesante  
e più difficile da portare 
E questo carico è  
come il peso del mondo 
E credo che il mio collo  
stia per spezzarsi 
Dovrei rinunciare e basta 
O provare ad essere all’altezza delle 
Aspettative? Guarda, 
Amo mia figlia più 
Della vita stessa, 
Ma ho una moglie  
che è disposta a tutto 
Pur di rendermi la vita un inferno 
Ma me la cavo bene, date 
Le circostanze  
che mi sono state concesse 
Così tante opportunità, amico, 
che peccato, 
Avrei potuto averne qualcuna in più 
Ma gli hanni che ho sprecato 
Sono niente in confronto alle lacrime 
Che ho assaggiato 
Ecco a cosa vado incontro: 
3 reati, 6 anni di libertà vigilata 
Sono andato in prigione  
per questa donna, 
ho dovuto battermi per questa donna, 
ho preso le difese di gente bastarda, 
mi sono fatto in quattro per questa donna 
Amico, avrei dovuto vederlo arrivare, 
Perché le avrei ficcato su il pene? 
Avrei strappato  
l’accordo prematrimoniale  
Se avessi visto  
cosa stava combinando 
Ma fanculo, è finita, 
non c’è più ragione  
di piangere 
ho la mia bambina,  
forse l’unica  
che io adori, Hailie 
perciò sayonara, riprova domani, 
piacere di averti conosciuto 
la mia bambina è tornata nelle  
braccia del suo legittimo proprietario 
e subito sembra che le mie  
spalle siano più leggere 
è come il più grande dono  
che tu possa ricevere 
il peso è stato tolto 
[Ritornello] 
Ora è tutto come  
se il mondo fosse sulle mie spalle 
 Tutti contano su di me 
 Perché la mia bambina sa  
che il suo papà è un soldato (2) 
 Niente la può portare via da me 
[Outro – parlato] 
Woow! 
Te l’ho detto, non so cantare 
Be’, c’ho provato 
Hailie, ricordi quando ti ho detto 
Che se avessi mai avuto  
bisogno di qualcosa (3), 
papà sarebbe stato là? 
Be’, sai cosa, papà è qui. 
E non vado da nessuna parte piccola 
Ti voglio bene

Note:

(1) – Thx 

(2) – Riferimento alla settima traccia di “The Eminem Show” dal titolo “Soldier” 

(3) – Riferimento alla canzone “97 Bonnie & Clyde” contenuta su The Slim Shady LP

commenti
  1. Astral336 scrive:

    Canzone meravigliosa!

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...