When The Music Stops

[Bizarre] 
Musica, realtà, qualche volta 
è difficile notare la differenza 
ma noi come artisti  
abbiamo una responsabilità  
verso questi ragazzi 
Psiche! 
[Eminem] 
Se domani dovessi morire  
assassinato a sangue freddo 
proveresti dispiacere  
o mostreresti amore 
o ti importerebbe 
non potrò mai essere  
il lead-off batter (1) delle cose 
nutrirmi di questa roba  
Oscillo combattendo 
ma c’è troppa roba 
messa in gioco per essere falso 
c’è molto anche nel mio piatto 
e sono arrivato troppo lontano in 
questo gioco per girarmi e andarmene via 
e non dico quello che devo dire 
per chi cazzo mi hai preso? 
per uno scherzo? fumi crack? 
prima di farlo 
chiederei a Mariah di riprendermi 
mi alzo come mi abbasso 
corro sul terreno 
come faccio uscire questa roba pazza 
sto provando a schiaffeggiare questo tipo  
nel parcheggio, il segno da cinquemila 
voi tutti provate  
ad affogare lo squalo 
non farete nient’altro  
che farmi incazzare 
coperchio del bidone del culo  
mi fa solo incazzare 
guardami saltare, tirare fuori il pezzo 
fanculo sparare, sto solo cercando 
di rompergli i denti 
fotti con me ora, puttana 
fammi vedere come fai freestlye 
parlare non costa niente, 
figlio di puttana vediamo se 
hai veramente la raucedine, salta 
Yo Slim, vorresti lasciarlo 
andare via con quello? 
ha provato a fregarti, non puoi 
lasciarlo andare così 
Amico odio questa robaccia,  
questo non è rap 
questo è il pazzo modo con cui agiamo 
quando confondiamo l’hip-hop con la 
vera vita quando la musica si ferma 
[Swifty] 
Non c’è modo di liberarsi di mcVeigh 
se ci fosse, ci avresti provato 
L’unico modo per lasciar andare 
questa puttana è il suicidio 
sono clinicamente morto, sono ritornato 
nel lettino del mio nemico  
con dell’Hennessey (2) 
mi sono ubriacato e poi l’ho finito 
sono l’arcinemico preferito  
di ogni fratello 
Fisicamente adatto per essere il 
più pericoloso tipo da rissa 
Luccico volentieri con una Dillinger (3) 
nel buio diligentemente 
non sono quello che pensi 
sembro un tipo sbroccato 
compromesso mentalmente 
non posso star lontano da una lama 
voglio solo la mia faccia su un giornale 
vorrei che un nero avesse una granata 
da stringere così forte da svegliare 
i vicini per acri 
ti uccido 
il pericolo mi ha trasformato  
in un uomo pazzo 
figlio di Sam, puttana, sono chirurgico 
sono allergico alla morte, non pensi? 
hai le palle?  
possiamo vedere quanto sono grandi 
quando la musica si ferma 
[Kon Artist] 
Avere un contratto  
all’inizio mi rendeva felice 
pensavo che il denaro  
mi avrebbe fatto felice ma 
ha solo fatto peggiorare il mio dolore 
fa male quando vedi i tuoi amici 
girarti le spalle 
quando non ti rimane nient’altro 
che le tue parole e le tue palle 
e il tuo stress pieno di cause 
dei tuoi nuovi amici che ti chiedono  
l’elemosina con le loro mani aperte 
cercando il tuo album  
quando sta vendendo 
quando non vende,  
è la fine, niente risate 
niente amici, niente ragazze 
solo il gin che bevi fin quando  
non esci fuori strada 
Dannazione! 
sbatti contro il muro e cadi  
fuori dalla macchina, cercando  
di trascinarti con un solo braccio 
Stai per perdere tutto 
in una pozza d’alcool 
se il mio funerale fosse domani 
mi chiedo se mi chiamerebbero,  
quando la musica si ferma 
[Kuniva] 
Vediamo quanti  
dei tuoi uomini sono leali, 
quando mi avvicino cercandoti 
con una pistola sorseggiando  
una lattina di Pennzoil 
sono su di giri, chi dice 
che vuol comandare, prende a pugni  
la testa fino a farla esplodere  
con materia rossa,  
sono stato ammanettato 
gettato in un cellulare (4) 
vantandomi di come spari 
come un vigliacco, divori pallottole 
ti sei coperto, 
ragazzi, se fossi in voi fratelli 
correrei mentre ve ne do la possibilità 
capisco che posso incantare 
lo spirito dell’uomo 
la morte di se stessa, non può colpirmi 
è solamente il pensiero di morire 
da solo che realmente mi colpisce,  
non meriti di parlare 
pensieri di parole scadenti 
sii intelligente e smetti  
di provare a camminare 
come la camminata dei gangster  
prima che noi spariamo 
cammina rasente il pavimento  
mentre noi progettiamo 
 la guerra contro la tua vita 
fanculo il tour e il microfono 
preferisco fottere una puttana  
con un coltello, 
consegnare quella roba  
come quella del coroner (5) 
tu drogato, spari roba alla 
luce del giorno, fratello sarai un fallito  
di notte, quando la musica si ferma 
[Proof] 
Istigatori,  
diventiamo pitbull in gabbia 
slegati che mordono i vicini 
polsi in lame 
tutti voi non volete la guerra, 
volete parlare 
nel buio i miei fratelli (6) 
abbaiano così “woof” 
Proof amico, sono un lupo, 
prendi tutta la tua casa 
scavata come zoccoli di renna 
distruggi la capanna, scuotila 
le tegole penzolanti 
più respirate 
merda, più la muovo 
questa è Hill Street, 
questo è blues duro 
punto una pistola al rap  
controllando tutti i nostri impegni 
fratello, o faccio notizia 
fareste meglio a muovervi 
quando l’Uzi scoppia,  
fareste meglio ad abbassarvi 
quando la musica si ferma 
[Bizarre] 
La musica ha cambiato  
la mia vita in così tanti modi 
cervelli confusi perchè fottuti 
fin dalla quinta elementare 
LL (7) mi diceva di scuotere le campane 
gli NWA (8) mi dicevano fanculo la polizia 
ora sono in galera 
il 1993 fu strettamente RNB (9)  
fottuta pettinatura 
ascoltando Jodeci 
Michael Jackson, 
chi dirà che non sono Mike (10) 
chiappe dipinte di bianco (11) 
fottendo Priscilla di notte  
volando basso al tramonto  
fumando crack 
travestiti di fronte 
Eddie Murphy dietro 
MOP (12) ???? 
Marylin Manson, 
mi sono tinto i capelli di blu 
e mi sono fatto crescere le tette 
Ludacris mi ha detto 
di tirargli frecce 
ora sono all’ospedale 
con il naso rotto  
e un gomito fratturato 
voci nella mia testa 
andrò sotto shock, 
sto per raggiungere  la glock (13)  
ma la musica si ferma…

Note:

(1) – Nel baseball il “lead-off batter” è il primo battitore del primo inning

(2) – “Hennessey” è un tipo di liquore

(3) – “Dillinger” è un tipo di pistola

(4) – “Cellulare” Inteso come furgone della polizia

(5) – “Coroner” è il pubblico ufficiale inquirente nei casi di morte sospetta

(6) – Doppio senso del termine “dogs”, inteso sia come “cani” che come “fratelli, amici”

(7) – “LL” inteso come LL COOL J

(8) – “N.W.A.” inteso come “Niggaz With Attitude”, crew composta da Eazy-E, Dr. Dre, Arabian Prince, Dj Yella, Mc Ren ed Ice Cube, in attività dal 1987 al 1992

(9) – “RnB” è l’acronimo di Rhythm and Blues

(10) – “Mike” inteso come Michael Jackson

(11) – Allusione alla graduale “scoloritura” della pelle di M.J.

(12) – “MOP” è una rap crew

(13) – “Glock” è un tipo di pistola

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...