Steve Bernan (1) (Skit)

[Eminem] 
“Ehiii”  
[Steve Berman] 
“Eh Em, come va?”  
[Eminem] 
“Steve Berman, come va amico?  
Come stai?  
E’ bello rivederti. Come va?”  
[Steve Berman] 
“Em, potresti entrare  
e sederti per favore.  
Vanessa, chiudi la porta.”  
[Vanessa] 
“Okay.”  
[Eminem] 
“Allora come va, come vanno gli ordini  
per la prima settimana?”  
[Steve Berman] 
“Era meglio se  
non mi davi niente.  
Questo album è meno di niente.  
Non posso vendere questo fottuto disco.  
Lo sai che mi sta  
succedendo la fuori?”  
[Eminem] 
“Qual’è il problema?”  
[Steve Berman] 
“Violet mi ha detto  
di andare a farmi fottere.”  
[Eminem] 
“Chi è Violet?”  
[Steve Berman] 
“Alla Tower Records mi hanno detto  
di infilarmi questo disco su per il culo!  
Lo sai cosa si prova a sentirsi dire  
di infilarsi un disco su per il culo!?  
Perderò il mio fottuto  
lavoro su questa merda.  
Lo sai perchè i dischi di Dre (2)  
hanno così successo?  
Lui rappa di televisori a grande schermo,  
blunts (3), 40s (4) e troie.  
Tu rappi di  
omosessuali e Vicadin (5).  
Non posso vendere questa merda!  
Cambia il disco  
oppure non uscirà…  
adesso togliti dal cazzo,  
fuori dal mio ufficio!”  
[Eminem] 
“Ma che devo fare…”  
[Steve Berman] 
“ORA!”  
[Eminem] 
“Va bene amico, come vuoi…” 

Note:

(1) – “Steve Berman” è uno dei dirigenti della Interscope Records ed ha recitato in altri due skit omonimi su “The Eminem Show” e su “Devil’s Night”

(2) – “Dre” riferito a Dr. Dre, boss della Aftermath Records, affermato rapper nonchè scopritore di Eminem e produttore dei suoi tre LP. 

(3) – “Blunts” ovvero “sigarette di marijuana”. 

(4) – “40s” ovvero “bottiglie di liquori da 40 once” (circa 1 litro). 

(5) – “Vicadin” è un medicinale. Più precisamente è uno di quei medicinali che in America chiamano “pain killers” e che, alla stregua del Valium, del Prozac, del Lortab, ecc., viene prescritto, in dosi più o meno massicce, come tranquillante e/o anti-depressivo.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...