Must Be the Ganja



[intro]
yeah oh yeah..yeah ..Oh mi sento di ballare, mi sento di ballare
sento qualcosa nell’aria , e’ questo che mi fa sentire fatto!
Io dico, sento qualcosa nell aria e’  questo che mi fa sentire fatto

[ritornello]
Deve essere la ganja,e’ la mariuana
E’ questo che mi fa camminare lentamente  perche mi sento cosi’ fatto
Forse e’ l Henny (cognac) che ho dento
Qualunque cosa abbia dentro A me non importa!

Io dico.. Deve essere la ganja,e’ la mariuana
E’ questo che mi fa camminare lentamente  perche mi sento cosi’ fatto
Forse e’ l’Henny (cognac) che ho dento
Qualunque cosa abbia dentro A me non importa

[verso 1]
Ok ci risiamo! Do-re-mi-fa-so-fa-so-la-ti-da-so
Lirico furfante, dai un calcio ad un Tabasco
tu, figlio di puttana, non ricosci neanche il tic-toc
e’ tempo che ti mostri chi ha il piu’ eccellente flow nel cosmo
Picasso con un piccone,un fottuto idiota
Tic tac vieni con i muscoli addominali e con una preziosa donna,
coltelli,strangolo mogli con un cazzo di laccio
3 borse di mariuana,zig zag Sono con il dottore quindi
Tu sai come come funziona quella,ti va dal cranio e ti attraversa le osse
Questo e’ veleno,veleno ragazze!chi non lo sa
Tu non devi provare questo a casa,mio amico
Questo non e’ neppure il momento di fare il macho
Cosi mi scricchiolo i miei muscoli addominali ,mi siedo e mangio un po’ di nachos
E forse anche qualche popcorn  e guardo lo show e mi turbo lentamente
Non so’ cosa ti aspettavi,e neanche quello che pensavi
Ma e’ tempo che ti svegli e ti fotta con l’odore del mariuana

[ritornello]
Deve essere la ganja,e’ la mariuana
E’ questo che mi fa camminare lentamente  perche mi sento cosi’ fatto
Forse e’ l Henny (cognac) che ho dento
Qualunque cosa abbia dentro A me non importa!

Io dico.. Deve essere la ganja,e’ la mariuana
E’ questo che mi fa camminare lentamente  perche mi sento cosi’ fatto
Forse e’ l’Henny (cognac) che ho dento
Qualunque cosa abbia dentro A me non importa

[verso 2]
I tuoi sogni si stanno esaudendo ,oh sono letteralmente infreddolito
Sto sputando a volontà,  Io e Dre abbiamo appena finito di spaccare una pastiglia
Sei sottomesso all’esperienza,siediti ancora
Sto ammettendo di iniziare a  sentitrmi come non avrei pensato
Sono di fronte ad un dilemma,posso essere il Dalai Lama e essere piu’ calmo
—–
Per favore mamma non mi sconvolgere!tu sembri sexy
Non so se sia il  lala o i il rum e pla pepsi mamma
Non voglio finire nel mio frigorifero o essere usato come una decorazione extra
La prossima volta che faro’ la pizza
Quante persone conosci che possono nominare ogni serial killer che sia esistito
in fila ,mettiamoli in ordine cronologico
iniziamo con Jack lo Squartatore
nominiamo  il tempo e il posto dove hanno sotterrato il cadavere,
con un borsene, chiuso con una zip
localizzato nella foresta dove il corpo e’ stato trascinato e poi gettato
Quale coltello, quale pistola,
che bimbo, che moglie e quale monaca
Non mi fermero’ Mi piace questo! E’ divertente!la fottuta notte e’ appena iniziata!

[ritornello]

[verso 3]
Quando sono dietro il microfono,e’ come se fossi dinamite
sei bloccato con lo stesso bastone con cui provavi a splendere
dietro il palcoscenico, c’e’ Dre,le leggende sono fatte in questo modo
non e’ sicuro dirlo  ,questo’ e’ il modo in cui dovrebbe essere
forse tu hai bisogno di qualche siero di lirica sdolcinata per i tuoi sintomi
Qui’ c’e’ un dosaggio per l’antidodo,adesso dagliene un po’
Lui Puo’ darne un po’ a lei,lei potra’ darne un po’a loro
Supporto un tamburo,costruisco un beat e uccido la sindrome da poppante
Il tamburo rulla quando vengo a scrivere alcune liriche
Si inizia da uno scarabocchio e poi si conclude alla fine
di essere in grado di vincere il pulizer , cosi e’ incredibile
Un cranio di titanio che e’ pieno di sorprese
Quando il fumo si alza ,dritto prima che arrivi ai tuoi occhi
fissi il tuo stereo
Buonasera, questa non è neanche una  canna
Io non ho fumato nulla, non ho neppure bevuto!

[ritornello]

Traduzione by http://www.eminemitalianblog.it/ http://www.eminemitalianblog.it/3707-eminem-traduzione-must-be-the-ganja/

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...