Careful what you wish for (Bonus Track)

[Intro]
news reporter (*non c’e’ il testo di questo)
[si susseguono tutte le news
marshall cancella il tour per intossicazione sonniferi
marshall si risposa
sparatoria proof muore il rapper dei d12
em annuncia il suo ritiro
ecc….]

——
[Verse 1]

Cosi ,questo e’, questo e’ quello che ho desiderato
ma non e’ come l’ho immaginato, la fama e’ arrivata al punto di imprigionarmi
Penso che questa merda sia differente
ma qualcosa e’ cambiato quando ho avuto il soffio di questa (la fama)
Ho cominciato ad inalarla ad odorarla, ho cominciato a sniffarla
ed e’ diventata la mia cocaina, non potevo liberarmene,
ne volevo sempre di piu’ cosi’essa mi ha portato a diventare un mostro
Sono diventato un ipocrita concerto dopo concerto
stavo (scolando)la pasta non cotta,rotolando nella giovinezza
avevo il gioco orlato come una macchina da cucire
ma io stavo perdendo la mia liberta’,non c’era nessun posto per me
dove potessi andare e non essere visto ed essere me stesso
e non c’era nessun intermezzo tra l’amarmi o l’odiarmi
ogni cd i critici mi davano un 3, poi 3 anni dopo
ritornavano indietro a ritrattare
e chiamavano the Slim Shady LP il piu’ grande album
il Marshall Mathers Lp era un classico
The eminem Show era fantastico
ma Encore non aveva il giusto calibro per poter competere.
Penso che non sia ancora passato molto tempo
un altro paio di anni e questa merda potrebbe essere IIlmatic
E 8 anni dopo, io sono ancora qui
Divorziato, risposato,un criminale ,un padre, un dipendente da pasticche del sonno
e questa e’ una vera conversazione, mi sento come l’incredibile ulk
La mia schiena si e’ rotta, posso ancora camminare

[Ritornello]

cosi’ attento a quando desideri qualcosa
perche’ tu potresti ottenerla
e se la ottieni potresti non sapere cosa fare con essa
e potresti ritrovarti 10 metri sotto terra

E io ho detto …cosi’ attento a quando desideri qualcosa
perche’ tu potresti ottenerla
e se la ottieni potresti non sapere cosa fare con essa
e potresti ritrovarti 10 metri sotto terra

[Verse 2]

Ho ricevuto una lettera da un fan che mi diceva che lui stava pregando per me
Ogni giorno e per qualche ragione questo mi ha pesato nella mia testa pesante
perche’ io non leggo ogni lettera che mi arriva
ma qualcosa mi diceva di andare avanti e di aprirla
ma, perche’ mai qualcuno dovrebbe pregare per te se nemmeno ti conosce
Tu non dovevi pregare per me quando ero un locale(abitante locale)
(e come io distendo queste vocali), io penso a tutta la merda che ho dovuto attraversare
per arrivare a dove sono ora, Io te l’ho gia’ raccontato
almeno mille volte in queste rime
Ho apprezato la preghiera ma io ho gia’ Dio al mio fianco
ed e’ stato un giro tra l’inferno vero?
Soltanto guardarlo dal punto opposto
amico,il ragazzo sembra pazzo
e questo e’ l’unico termine che io possa considerare esatto ora
su come ho descritto questa merda
Questa e’ come una vibrazione che hai ,vai avanti sentila,
soltanto attento a cio che desideri perche’ io ho ottenuto la merda!

[Ritornello]

cosi’ attento a quando desideri qualcosa
perche’ tu potresti ottenerla
e se la ottieni potresti non sapere cosa fare con essa
e potresti ritrovarti 10 metri sotto terra

E io ho detto ..cosi’ attento a quando desideri qualcosa
perche’ tu potresti ottenerla
e se la ottieni potresti non sapere cosa fare con essa
e potresti ritrovarti 10 metri sotto terra http://www.eminemitalianblog.it/  http://www.eminemitalianblog.it/3730-eminem-traduzione-careful-what-you-wish-for/

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...