Where I’m at

[Eminem Intro]
Yeah tu mi hai,
sono sveglio ora, la perdita è tua
subita da te
la storia è come un punto di non ritorno
continua a ripetersi, cos’altro posso dire
ti stai chiedendo perchè agisco cosi’
non avrei dovuto darti il tempo del giorno
suppongo tu sappia che ora è adesso, no

[Eminem]
dev’esserci stato un colpo di vento
Perché tu cambi idea ogni volta che soffia
E sei cambiata in una stronza ancora
hai detto che volevi solo un pò di cazzo prima che lo blocchi
Non sono stato un cazzo per te
fottuti uomini dite di non fidarvi di loro
perchè sento il rumore dello scarico del gabinetto?
qualche merda sta andando giù
non devi esser stata sincera dall’inizio
guarda per me non c’è altro da dire tu non hai mai avuto il mio cuore
ma sto mentendo
fanculo ecco perchè chiamano questa stronzata una relazione, la nave affonda
e tu sai che e’ l’amore nel momento in cui ci cadi dentro perchè la merda puzza
e sembra che ogni volta che lo faccio sono sfigato
Cupido deve avermi maledetto
6 settimana son trascorse e abbiamo parlato solo due volte
sto seduto nel tuo vialetto e ti chiamo dalla macchina
penso sia sufficiente dire che non sei a casa
ti chiamo al cellulare tu rispondi
ma anche se non posso dire che tu sia sola
come facevo a sapere che era tempo di andare molto tempo fa
ho continuato a reggere
è comico quando ci ripenso ora
perchè non ho colto il suggerimento?
tu senti la bozza che stavi tracciando io non stavo seguendo corrente
ma c’e’ una brezza gelida che soffia su di me
sono su di te, il successo è la miglior rivincita con la quale ripagarti
e quel pagamento è eccessivo
ho superato le probabilità di ottenere altro
il sobrio me prende per il culo un non sobria te
e spero facciano questo gioco in ogni club in cui andrai
ti perseguito troia ovunque andrai ti starò seguendo
perché ti ho amato con ogni grammo di me
tu sai che è vero, ti sta uccidendo ora, yeah
io spero che la troia muoia lentamente in te
è per colpa tua se non mi fido più di tutte loro
fanculo dito medio alzato
continuero’ ad afferrarmi le palle
non ci cascherò ancora, inciampo sulle scale, ci cado sopra
perciò tesoro non cercare di tornare a bussare alla mia porta tutta agghindata

[Eminem – Chorus]
perché sto andando avanti, non preoccuparti per me
perché starò davvero bene senza te, vedrai
non c’è nessuno su questa terra adesso più sicuro di quanto sono
perché maledizione sono felice di essere me

e ti dico se tu potessi essere dove sono (ciao ciao)
vorresti esserci anche tu
(io sto vivendo senza di te)
se potessi sentire come mi sento
scommetto tanto di buon umore quanto me
ma non puoi perché tu ti senti solo come te

e ti dico se tu potessi essere dove sono (ciao ciao)
vorresti esserci anche tu
(io sto vivendo senza di te)
se potessi sentire come mi sento
scommetto tanto di buon umore quanto me
ma non puoi perché tu ti senti solo come te

[Lloyd banks]
l’ho avuto per l’ultima volta
le tue azioni mi hanno accaldato come la mia ultima rima
You’re options will either get put out greenwich or as fine
bene non lo dividerò
il dramma ecco di cosa sei innamorata
sei una di quelle troie con la quale vai in giro
ultimamente mi sento soffocato
tu vai curiosando in giro per scoprire lo sporco
Con presuntuosi motivi da ragazza copertina
devo risalire da questo
pensi che quelle modelle mi amino
io sto pensando a chi non lo fa, non ha molta importanza quello che dici
mi fa venire mal di stomaco,
ti avevo detto che stavo per lasciarti, ma tu non pensavi lo intendessi
lo intendevo, tutto ciò che ho è un vaffanculo
non è un segreto nessuna scusa per te
ora che sto facendo le mie cose e tu hai sbirciato
I tempi peggiori sono superiori ai recenti
la tua energia chi ne ha bisogno
ogni diceria che ascolti tu ci credi
fai notare le volte che hai visto
Mi hai pugnalato dovrebbe collegarti
la rivincita è mia, ne ho bisogno, ho bisogno di una via d’uscita
è la mia fottuta vita, devo lasciarle trovare un modo per starne fuori
scommetto tu hai pensato fossi spezzato,non è così semplice
scommetto hai pensato che avrei avuto bisogno di te un milione di volte prima che tu ne avessi di me
lascia tutto quello che ti ho dato
non c’è nulla gratis prendi il tuo cappotto e vattene
la versione femminile di pinocchio, affamata di stolti, troia senza speranza
ti stai fottendo con il mio fuoco percio’
vai indietro in quella macchina che ha recitato il ruolo prima
l’amore è come un cancro se non lo lasci andare (andare)
lo soffiero’ di sicuro
il peso non necessario rende la nave lenta
non ho bisogno che ci faccia affondare
spero che tu possa galleggiare, mentendo tra i denti spero di no
(annega, annega)
ora il suono di ogni droga
bottiglie che saltano fuori mentre lui fuma
mi colpisce nell’orgoglio che abbiamo spezzato
lascia che le ragazze si affollino intorno a me
se hanno qualcosa da mostrare
lascia che mi mostrino come amo, non sono mai solo
nemmeno una ferita
sei caduta malamente, io sto ridendo
Ha ha ha ha ha
pneumatici che fumano bella macchina
niente è cio’ che siamo
nessun inizio , nessun domani
perché io sto andando avanti, non preoccuparti per me
perché starò davvero bene senza te, vedrai
non c’è nessuno su questa terra adesso più sicuro di quanto sono
perché maledizione sono felice di essere me

[Eminem – Chorus]
e ti dico se tu potessi essere dove sono (ciao ciao)
vorresti esserci anche tu
(io sto vivendo senza di te)
se potessi sentire come mi sento
scommetto tanto di buon umore quanto me
ma non puoi perché tu ti senti solo come te

e ti dico se tu potessi essere dove sono (ciao ciao)
vorresti esserci anche tu
(io sto vivendo senza di te)
se potessi sentire come mi sento
scommetto tanto di buon umore quanto me
ma non puoi perché tu ti senti solo come te

Traduzione by http://www.eminemitalianblog.it/ http://www.eminemitalianblog.it/945-traduzione-where-im-at/

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...