We Ain’t

[ Intro – Eminem ] 
Hahahaha, signore e singori, 
state per assistere 
alla potenza della Aftermath. 
Direttamente dalle fottute 
strade di Compton. 
Alzate le mani in aria … 
The Game … STRONZI! 
HAHAHAHA 
Yeah! Yeah! Figli di puttana! 
Si torna a parlare di Compton! 
C’è la Aftermath dietro tutto questo, stronzo! 
Game, andiamo! 
[ Verso 1 – The Game ] 
Io e Marshall non abbiamo iniziato 
questo casino, la gente ha ascoltato 
i nostri pezzi ed ha cominciato 
a dire stronzate contro di noi, 
ma quelle stronzate sono false. 
Sto solo cercando di dare da mangiare 
a mio figlio realizzando album destinati 
a ricevere numerosi dischi di platino. 
Voglio che mia madre sia orgogliosa di me, 
ma è difficile fare questo se la gente ci odia 
e pensa che Eminem sia un razzista (1) 
Sono tutte stronzate, 
Shady è uno dei migliori in circolazione 
come erano a suo tempo Biggie e Tupac. 
All’inizio non avevamo argomenti di cui parlare 
ma abbiamo deciso di realizzare il nostro 
sogno, sia io che Eminem che 50 Cent. 
Fare rap è una cosa semplice. 
Seguo il metodo di Jay-Z (2), 
prima penso a quello che voglio dire, 
poi entro nello studio di registrazione 
e incido il pezzo in una unica sessione. 
Come posso non vendere un milione 
di copie quando rappo sulle basi di Dr. Dre 
con lo stile tipico degli N.W.A. 
di Los Angeles? (3) 
I media dicono cazzate, ora non 
possiamo neppure dire “stronzo”. 
Hanno accusato Michael [Jackson] di aver 
toccato dei bambini nei posti sbagliati. 
All’inizio hanno minimizzato la cosa, 
poi lui si è fatto fare un paio di lifting 
alla faccia ed ora lo trattano come 
un assassino o uno stupratore. 
Se proveranno a sputtanare anche me, 
giuro su Dio che li cancellerò 
dalla faccia della terra. 
Infilerò un caricatore nella pistola e li 
ammazzerò prima che facciano in tempo 
a pubblicare stronzate del genere. 
Sono stanco di sentir parlare 
di queste distinzioni tra bianco e nero, 
così mi metto a scrivere pezzi di questo genere. 
Em, a loro di sicuro non piacerà questa roba. 
Ci chiamano … 
[ Ritornello – Eminem ] 
Noi non … andiamo … 
da nessuna parte … quindi vaffanculo. 
Noi non … andiamo … 
da nessuna parte … quindi vaffanculo. 
Da oggi in poi, il mondo 
del rap non sarà più lo stesso. 
[ Dr. Dre ] Per i gangsters le cose 
funzionano in modo diverso. (4) 
Questo mondo non è più 
lo stesso, sta cambiando. 
E’ completamente nuovo! 
Ora stai per assistere 
alla potenza di … (5) 
The Game 
[ Verso 2 – Eminem ] 
Solo Dr. Dre può giudicarmi 
per gli sbagli che ho commesso. 
Se sono un falso, 
allora sono come Clay Aiken (6) 
Tu non sei 50 Cent, tu non sei The Game, 
sei solo un debole, un inerme, uno stronzo. 
Secondo me, non sei neppure 
capace di far scattare la scintilla. 
Finirai sempre nelle stesse situazioni, 
nelle stesse stronzate, ogni giorno 
dovrai batterti con un gangster diverso. 
Con chi vuoi batterti adesso? 
Quando ti ritroverai con la testa 
sbattuta sul pavimento, farai meglio 
ad affidare la tua anima a Ma$e (7) 
ed a risparmiarla per il giorno in cui 
mi interrogheranno sventolandomi 
in faccia delle deposizioni giurate. 
Il mio stile fa scalpore. 
Eminem combatte per difendersi da chi 
lo accusa di aver fatto ubriacare qualcuno. 
Hanno trovato una maschera di Jason (8) 
sulla scena del crimine, 
la vittima aveva il pene infilato nel culo, 
??? 
Gli hanno chieso di chiarire la sua situazione. 
Voi bastardi perdete troppo tempo. 
Non sono un leccaculo. 
??? 
Noi non andiamo … 
[ Ritornello – Eminem ] 
Noi non … andiamo … 
da nessuna parte … quindi vaffanculo. 
Noi non … andiamo … 
da nessuna parte … quindi vaffanculo. 
Da oggi in poi, il mondo 
del rap non sarà più lo stesso. 
[ Dr. Dre ] Per i gangsters le cose 
funzionano in modo diverso. (4) 
Questo mondo non è più 
lo stesso, sta cambiando. 
E’ completamente nuovo! 
Ora stai per assistere 
alla potenza di … (5) 
The Game 
[ Verso 3 – The Game ] 
Lo, chiama subito Dr. Dre al telefono, 
digli che Eminem mi ha appena 
“superato” sul mio stesso album (9) 
Sto camminando lungo la 8 Mile Road (10) 
comincio ad avere nostalgia di casa. 
??? 
??? 
Yeah, le cromature brillano, 
i finestrini sono tinteggiati, 
se c’è Eminem a bordo, 
c’è una blindatura sotto il cruscotto. 
Dei tizi stanno improvvisando freestyle, 
mi fermo un minuto ad ascoltarli. 
Abbasso il volume della radio 
che trasmette Jimi Hendrix. 
Butto il tuo demo fuori dal finestrino 
perchè mi hai detto che era 
roba di classe e invece non lo era. 
??? 
??? 
Devi smetterla di dire a Dr. Dre 
che ti hanno sparato con una Glock, 
non me la dai a bere. 
Sono un pazzo, per quale cazzo di motivo 
credi che stia rappando con Shady? 
Non me ne frega niente se le radio 
non trasmettono i miei pezzi. 
Dico quello che voglio 
quando mi pare come se fossi ??? 
Questi stronzi vedono la mia macchina 
in giro per la strada e mi creano problemi. 
Non posso neppure portare mio figlio a 
comprare le scarpe da ginnastica della 
G-Unit, quindi me ne vado, stronzo. 
[ Ritornello – Eminem ] 
Noi non … andiamo … 
da nessuna parte … quindi vaffanculo. 
Noi non … andiamo … 
da nessuna parte … quindi vaffanculo. 
Da oggi in poi, il mondo 
del rap non sarà più lo stesso. 
[ Dr. Dre ] Per i gangsters le cose 
funzionano in modo diverso. (4) 
Questo mondo non è più 
lo stesso, sta cambiando. 
E’ completamente nuovo! 
Ora stai per assistere 
alla potenza di … (5) 
The Game 
[ Outro – Eminem ] 
Yeahhhhhhhhhh!  Oh! 
Chiudi quella cazzo di bocca! 
Aftermath figlio di puttana! 
Haha, Game, 
le cose stanno cambiando! 
Dr. Dre, G-Unit! 
G-G-G-G-G-Unit!

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...