Patiently Waiting

[Intro – 50 Cent] 
Hey Em, sai che sei il mio 
ragazzo bianco preferito, vero? 
Ti sono debitore per questo. 
[Ritornello – 50 Cent]  
Ho aspettato pazientemente di  
poter esplodere su un brano (yeah) 
Tu puoi stordire se vuoi e 
farci rollare tutti quanti (E’ 50) 
E’ come se il mio flow fosse stato 
al caldo per troppo tempo (yeah) 
Sbagli se pensi che io 
stia cazzeggiando (E’ 50) 
[Verso 1 – 50 Cent]  
Sono innocente nella mia testa, 
come un bambino nato morto. 
Destinazione paradiso. 
Seduta politica con  
i passeggeri dell’11 Settembre (1) 
La benedizione di dio mi permette 
di essere incline allo scrivere testi. 
Merda, non sto cercando di brillare. 
Il dio cucitore che ha 
vestito bene il mio dolore. 
Posseggo testi sacri 
nel mio cervello e posso 
sputare alla tua donna. 
Guarda, questa gente è debole. 
50 non teme nessun soldato, 
fa oscillare la spada come Conan. 
Immaginami mentre scrivo rime 
con la penna in mano, sapendo  
che poi verranno citate su  
The Source quando sarò morto. 
Le leggeranno e diranno 
che è stato un genio a scriverle. 
Sono cresciuto senza padre, 
dovrei essere incazzato? 
Ho afferrato le circostanze 
al volo e le ho affrontate,  
questo farà di me un traditore? 
In questo mondo di bianchi 
sono simile ad uno scoiattolo 
che cerca una puttana con 
un bel culo per scoparsela. 
Se oggi mi sparano,  
il mio telefono smetterà  
nuovamente di suonare. 
La gente di questo ambiente  
non è tua amica, ma sanno  
come fingere di esserlo. 
[Ritornello x 2]  
[Verso 2 – Eminem]  
Abbiamo pazientemente  
aspettato di farlo, 
nonostante tutto l’odio, 
discutendo se tu possa o meno 
resistere a questa tempesta 
a meno che tu non ti sdrai sul tavolo 
mentre loro ti operano per salvarti. 
E’ come se un angelo mandato  
dal paradiso venisse da te.

Loro pensano di essere pazzi 
ma non sono pazzi, 
Ammettetelo, 
praticamente stanno solo 
fingendo di essere malati. 
Ma non lo sono, stanno parlando  
nient’altro che di stronzate,  
stanno sparando su 50 
dalla A alla K. 
Mi unirò a Dre e trasformerò 
questo giorno in una strage, 
tu sarai dalla mia parte? 
Non perderti,  
non sto cercando di confonderti. 
Quando sparo con questo Uzi 
colpisco la tua Isuzu. 
Hai recepito il messaggio? 
Stai capendo? 
Lo sapete che sta arrivando, 
voi figli di puttana 
neppure lo sapete, vero? 
Prendi un pò di Biggie e di Tupac 
e mescola il tutto in una pentola 
con una spruzzatina di Big L sopra, 
cosa cazzo ottieni? 
Hai i piu grandi e cattivi  
killer legati in un nodo, 
gli dei della musica rap. 
Che ti piaccia o no, è come un  
combattimento ai massimi livelli 
per vedere per chi  
merita il primo posto. 
Rischi la tua vita. 
Niente è paragonabile a 
sopravvivere ad una pallottola. 
Saprete cosa stà per giungere 
non appena 50 firmerà  
sopra questi puntini. 
Merda, cosa ne sai  
delle minacce di morte? 
Ne ho ricevute molte. 
La Shady Records 
era a 80 secondi di  
distanza dalle torri (1) 
Quei codardi hanno  
sbagliato edificio, 
intendevano copire il nostro. 
Meglio far evacuare tutti i bambini. 
Niente è più spaventoso 
di una pioggia nucleare. 
State per assistere  
al potere del fottuto 50. 
[Ritornello x 2] 
[Verso 3 – 50 Cent] 
La pistola vi farà urlare  
quando i proiettili partiranno. 
E 50, dicono che è 50. 
Se vedi un tizio sdraiato 
per terra con un buco in testa. 
E’ 50, amico quello non era 50 
non urlare il mio nome.

Non dovresti lanciare pietre 
se vivi in una casa di vetro 
e se hai una mascella fragile  
dovresti stare attento a quello 
che esce dalla tua bocca, 
perchè ti romperò la faccia. 
Ti farò scappare via, 
sorseggiando del Jack Daniels. 
Amico, fai uno sbaglio 
se decidi di metterti contro di me. 
Ti spaccherò a metà 
facendoti somigliare alle 
giacchette di Michael Jackson 
con tutte le cerniere. 
Sono il capo di questa nave, 
puoi chiamarmi Capitano. 
Per il modo in cui 
faccio girare i soldi, 
dovresti chiamarmi Pinna. 
Sei uno stronzo, 
un tipico stronzo 
chiama tua moglie, 
me la sono scopata e le ho 
offerto da mangiare in un fast food. 
Tieniti pure la sua gioielleria, 
io sto vendendo dischi 
ma non la mia anima. 
Snoop ha detto questo nel ’94 
“Noi non amiamo quelle puttane” 
Ho soldi per i la mia gente,  
adesso sono ricco. 
Guarda le banconote da 20 dollari 
che sembrano senza valore sulla 6° (2) 
La gente porta bandiere perchè 
i colori sono simili ai loro vestiti. 
Vengono catturati 
nel quartiere sbagliato 
e riempiti di proiettili. 
Figli di puttana. 
[Ritornello x 2] 

Note:

(1) – probabile riferimento all’attentato al World Trade Center di New York avvenuto l’ 11 Settembre 2001

(2) – six – linea che a New York collega il Bronx con Manhattan – essere “sul Sei” è un po’ come essere “sulla cresta dell’onda”

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...