Our House

[Intro] 
Questa è la storia  
di un giovane ragazzo 
Che è cresciuto  
in una casa suburbana 
Cercando di tener testa  
alla vita di tutti i giorni 
E che vive in una piccola casa  
nel mezzo della strada 
 

[Verso 1] 
Hey mà Tupac è alla radio 
Qualcuno ha sparato ha 2 poliziotti  
e violentato una ragazza,  
mentre due tipi guardavano 
Naaah  
stavano provando ad accusarlo 
Tu e quel tuo Tupac Shaker 
No, non si chiama  
come l’hai detto tu, mà 
Sei cosi fuori,  
non sai niente 
Si, so che probabilmente  
ti unirai ad una banda 
Si, giusto! 
Mamma, dove è  
il mio fottuto walkman? 
Smettila di dirmi parolacce! 
Zitta, troia! 
Allora smettalia di parlare blaaa 
Bene, le ho sbattuto la porta  
in faccia, e adesso cosa? 
Probabilmente in casa fa caldo 
Cazzo, ho dimenticato il mio giubotto 
Mi sono dimenticato che è inverno 
Sto diventatdo più magro 
Sono affamato,  
mia madre sta cucinando la cena? 
Mà, lasciami rientrare,  
ho dimenticato la giacca 
Mà! Andiamo.  
Non sto scherzando, fa freddo! 
Ok, mi dispisce,  
ho bisogno di un giubotto 
Mamma, guarda il mio nastro  
di Tupac, l’ho appena rotto 
Mà, per favore, lasciami rientrare! 
Hai ragione, è Tupac Shaker il nome,  
glielo ho appena chiesto!! 
Sto congelando, (Achoo) sto starnutendo 
Sto respirando troppa aria fresca,  
sto flippando 
Non ho capito niente,  
non ho detto che me ne stavo andando 
Ho solo detto che stavo andando  
davanti al porticato a prendere qualcosa! 
Ok, Prendi qui il tuo  
dannato giubotto e vattene 
Bene mamma… 
Mamma gli hai tagliato le maniche!!!!! 
[Ritornello x 4 – Limp Bizkit] 
La nostra casa. Nel mezzo della strada 
[Verso 2] 
1, 2, 3 
La mia professoressa è stupida 
Ha voluto abbassare  
tutti i miei voti 
E l’altro martedi mi è venuto un  
mal di denti a causa del Kool-aid (1) 
Mia madre mi ha sbattuto fuori,  
Vattene fuori!!! 
E tutto quello che avevo nella valigia  
era una stringa delle scarpe, 2 calze  
e un tubo di dentifricio 
Ogni tanto è una figata perche  
posso andare da Fred e fare un po  
di casino, cazzegiare un po,  
saltare la scuola 
Ma altre volte preferisco  
piuttosto solo stare a casa 
Da solo nella mia stanza,  
a farmi le seghe,  
e nessuno avrebbe saputo 
che Il mio fratellino ha succhiato  
il biberon fino a sei anni 
Cosi l’ho nascosta nel divano e  
ho detto che non sapevo dove fosse 
Ma appena mia madre l’ha trovata,  
avrei preferito esser messo col culo per terra 
O sbattuto fuori di casa per migliaia di  
settimane che sto ancora contando 
Anche quando ero ancora minorenne 
Mia madre continuava a dire ai poliziotti  
che stavo provando ad andarmene 
Le ho detto:  
‘Un giorno, puttana, la pagherai!’ 
Per favore ma,  
per favore ma, voglio rimanere 
Lasciami rimanere!!!!! 
[Ritornello x 4 – Limp Bizkit] 
La nostra casa. Nel mezzo della strada 
[Verso 3] 
Yo 
Mio fratello è incoerente 
Mia madre è un genitore singolo  
che se ne frega 
Guarda oltre me  
come se fossi trasparente 
Mettiamo in chiaro che ero  
li per fare le sue commisioni 
Ho detto ai suoi amici che ero  
il figlio del suo ultimo matrimonio 
Mi ha mandato al negozio  
all’angolo con una nota scritta: 
‘Per favore vendete al mio figliastro  
un po’ di sigarette, cosi posso fumare’ 
Una volta ho provato a fingere  
di stare male per attirare l’attenzione 
Non ha funzionato, mia mamma mi  
ha mandato a scuola con violenza 
La mia vita è la cosa peggiore  
che potesse succedermi 
Vado in classe e ogni professore  
ride sempre di me 
E mamma dice che tutti  
ridono dei rapper bianchi 
E non solo mi ha fatto male di sopra,  
ma ha anche detto  
che non sono in grado di rappare 
Che sono stupido  
e che non avrò mai una media  
superiore a quella del D+ 
Ho bisogno di sedere le chiappe e fare  
causa ad un po di gente come fa lei 
Un volta ho mangiato del cibo  
avvelenato di un hot dog 
Mia mamma gli ha fatto causa e  
guadagnato 2000 dollari dalla Ballpark (2) 
Hey ma, hai un dollara?! 
Non penso proprio  
e dai un occhiata a tuo fratello,  
vado a giocare al bingo 
Ma mamma, pensavo fossi al verde 
Cazzate,  
ti sei rivinato l’udito con  
quella dannata musica rap 
[Ritornello x 11 – Limp Bizkit] 
La nostra casa. Nel mezzo della strada

Note:

(1) – Kool-Aid – Bevanda alla frutta

(2) – Ballpark – Marca di hot dog

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...