Love Me

[Intro – Obie Trice] 
Se non mi vedi nel quartiere 
è perchè sto facendo questo, amico 
[Verso 1 – Obie Trice] 
Fratelli, mi sto ancora dando da fare 
sto ancora ascoltando queste sirene, 
queste luci mi stanno ancora rincorrendo 
solo le luci, ??? e il mio microfono è acceso 
e il mio tempo è nullo,  
perchè sto scrivendo di più 
e non sono qui per trovare  
un’anima gemella in questo ambiente, 
sono qui per mangiare e parlare 
finchè queste donne lo sentiranno 
e non posso lasciare che voi tutti  
mi mandiate alla deriva, amico 
ho un giovane ???,  
devi lasciar perdere Obie 
perchè Obie è tornato 
creiamo problemi,  
??? 
non appena un tipo  
segna un touch down 
di ritono da una corsa 
è qualsiasi cosa,  
mettilo sul ??? amico 
ma nel frattemo,  
è il tempo di Jimmy Iveen 
rincorrere queste rime scialbe  
fino a quando la mia voce reggerà. 
Ecco fratelli,  
ecco ciò di cui ci vantiamo. 
Ora sono qui, quindi tappati  
quella fottuta bocca 
e mostrami affetto, puttana 
[Ritornello x 2] 
Voglio solo amarti 
per il resto della mia vita 
Voglio tenerti tra le braccia al mattino 
tenerti tra le braccia attraverso la notte 
[Verso 2 – Eminem] 
Quando parlo,  
c’è un certo fascino che tu noti,  
un qualcosa di unico che fa si  
che tu mi riconosca, 
la mia poetica è profonda 
e divento matto per il modo  
in cui rimo su queste basi, 
non puoi sederti e stare fermo 
sarebbe come fumare crack  
e andare a dormire, 
sono legato, 
è come sapere che in ogni minuto  
potrei scattare, 
sono l’equivalente di ciò che accadrebbe 
se Bush si mettesse a rappare, 
mi prendo gioco di  
questi rappers a colpi di rime, 
non è neppure divertente, 
non sono neppure affamato, 
non è neppure una questione di soldi, 
non potresti pagarmi abbastanza 
per farmi recitare la parte di me stesso 
??? 
non sei abbastanza strano 
per metterti all’altezza di Shady 
??? 
il mio orologio è a cu-cu, 
mi mancano alcune rotelle, 
si, l’intero kit di rotelle nella testa, 
sono brutale, 
non è una diceria 
sono il “numero uno” (1) 
consideralo un fatto accertato,  
non c’è umorismo in questo,  
non più, capisci ? 
sto rotolando con una palla  
da bowling gigante nel mio zaino, 
avrai bisogno di un omosessuale per  
scavare un nuovo buco nel mio culo, 
faresti meglio ad amarmi, puttana 
[Ritornello x 2] 
[Verso 3 – 50 Cent] 
I miei fratelli del quartiere sono pazzi, 
urlano il mio nome, 
se non è per le rime,  
è per i diamanti e le catene, 
se fossi in te, mi amerei ugualmente, 
troneggio come un capo 
Porsche 911,  
stesso colore della marmellata di mirtilli 
non li sto fronteggiando, 
pensavo che R Kelly fosse figo 
finchè non ho scoperto che scopava in  
giro con quella puttana di Little Bow Wow 
la gente mangia popcorn,  
riavvolgendo il nastro, 
ora ci mostra la mamma nel distretto,  
urlare per uno stupro, 
amico sono convinto 
che c’è qualcosa  
di sbagliato con queste puttane, 
pensavo che Lil Kim fosse bella 
finchè non ha cominciato  
a cazzeggiare col suo naso, 
ero abituato ad ascoltare Lauren Hill,  
e tenere il tempo battendo il piede, 
poi quella puttana ha fatto uscire un CD  
che non aveva ritmo, 
quel ragazzo D’Angelo,  
è determinato a non fallire, 
quel tipo si è mostrato a culo nudo 
pur di far vendere i suoi dischi (2) 
i miei colpi alla schiena aiutano Ashanti  
a cantare con una nota più alta 
e Big Ben ha insegnato a 
Charlie B Moore  
come fare un pompino 
[Ritornello x 2]

Note:

(1) – Numero uno – in italiano anche nel testo originale

(2) – Riferimento al videoclip del brano Untitled nel quale D’Angelo si mostrava completamente nudo di fronte alla telecamera

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...