If I Get Locked Up Tonight

[ Intro – Dr. Dre ] 
Prova, prova, 1,2, 
1,2,1,2 (sta girando) 
Yea, yea, yea, Dr.Dre è qui,  
tutti voi sapete cosa è questo 
È quello che voi tutti stavate  
aspettando, Funkmaster Flex. Big Kap, 
Def Jam Records te lo sta dando, baby 
Yo Eminem! Fai vedere a questi  
figli di puttana di cosa è tempo 
[ Verso 1 – Eminem ] 
Ero un uomo solo, solamente pazzo,  
fino a quando non ho fatto 
un milione di dollari, merda 
Adesso se solo avessi un po’ di fottuti capelli,  
me li strapperi, più veloce di un pallottola  
che è uscita dal corpo di 2Pac prima che  
l’ambulanza arrivasse troppo tardi per farcela 
Sto cercando di farli ricrescere,  
è stato un incidente 
Avevo la schiena contro un ventilatore  
e si sono tagliati ad Amsterdam 
Odio la giacca con la cerniera,  
non si allaccia e non riesco a chiuderla  
Cosi mi hanno cucito la mano  
nella tasca dei pantaloni 
Il cellulare è riparato e rovinato  
come se alcuni l’avessero avuto 
Prima di me, e avessero continuato 
a tirargli sopra loro-fottuti-stessi  
La mia testa mi fa male,  
mi sto dedicando alla medicazione  
Ma questa medicina ci sta impiegando troppo  
a darmi un po di tranquillita (sbrigati!) 
Ad ogni modo adesso sto con Dre (Come va?) 
Il primo uomo che mi ha insegnato  
il suono che fa la pistola quando spari 
Correndo su è giù per la strada  
urlando “Fanculo la polizia” (1) 
Quando ancora avevi il fottuto capezzolo  
di tua madre tra i tuoi denti  
(Fottuto bambino)  
Sono diventato un modello da seguire  
dopo quello che è successo in Colorado (2) 
E adesso tutto quello che la gente  
fa e seguirmi urlando ‘BRAVO!’ 
Diavolo Si! Prendo a pugni la mia troia,  
e picchio i miei ragazzi in pubblico 
Succhiami il cazzo, troia 
Sono abbastanza malato da fottere  
un uomo in faccia, ma non lo farò 
Perché tu vorrai stare al posto suo 
Cosi mettici dentro una calza,  
con la tua falsa immagina da 2Pac 
Voi froci non siete dei duri,  
vi ubriacate solo e poi diventate loquaci 
(Vuoi botte?) Io sono probabilmente  
il più strano alcolizzato che parla 
Che cammina come un nano con una  
scala a pioli nella tasca posteriore 
Cosi quando mi vedi nel tuo quartiere  
incespicando e borbottando 
Un sacco di stronzate  
come fa mio zio ubriaco 
Non è una sbornia, sono solo fatto per tutta la vita 
Perché diavolo dovrei aver bisogno di droghe  
quando posso volare sugli aquiloni? 
Figli di puttana, Slim Shady 
[ Dr Dre ] 
Dr.Dre 
[ Eminem ] 
Sono ubriaco, passami la semiautomatica 
[ Ritornello x 2 – Eminem + Dr Dre ] 
Perché se finisco dentro stanotte 
Allora potrei non tornare a casa stanotte! 
[ Dr Dre ] 
Continua a muoverti, off e on, 
Eminem è fatto 
Off e on, Dr.Dre è fatto 
[ Verso 2 – Eminem ] 
L’intero mondo può sedersi e roteare  
come un pneumatico che gira 
Do fuoco ad una fottuta ragazza con  
un ferro per arricciare i capelli (AAHH!) 
Psicologo, sto solo scherzando, per Dio! 
Non scaldarti solo  
Perché sono uscito è ho violentato sei ragazze 
Certa gente proprio non ci arriva,  
ma non lascierò che questo mi turbi 
Perché loro non lo sanno bene  
Non sanno che cazzo  
vuol dire essere cosi stufo 
E aver mangiato cosi tante suole,  
adesso sei giù e non ti rialzerai 
La mia mente ha una mente  
per conto suo, talvolta non la trovo a casa 
Si nasconde nella stufa  
(Hey! Dove sei?) 
Merda,  parla del tuo cervello che viene cotto 
La mia roba è ancora nel forno  
che cuoce a 480 gradi 
Halie Jade,  
papà ti ama piccola, 
non provare nemmeno a dirmi  
come crescere mia figlia, fanculo donna 
Voi critici volete criticare,  
ma non riuscite a focalizzare 
Le vite degli individui attraverso  
gli occhi di un criminale 
Nel quartiere dove sono cresciuto  
potevi morire per niente 
Ma adesso i D12 mi guardano le spalle,  
cosi prova a sparere qualche stronzata 
Cosi ci sarà un fottuto uomo violentato  
con un cerotto sulla bocca 
E ficcherò la sua testa  
nella lama del ventilatore 
Non provate nemmeno a dirmi  
cosa posso o non posso dire 
O di cambiare in base  
all’età del mio gruppo di fan 
Come se me ne fottesse qualcosa  
di chi sta comprando sta roba 
Smetti,cazzo, di comprarla,  
sono stanco, troia, sto morendo per smettere 
L’ Hip-Hop è cosi universale adesso,  
è tutto cosi commerciale adesso 
È come un circo pieno di clown nel circuito ora 
Ma adesso a questi ragazzi  
bianchi piace, cosi mi dicono che la posso bere 
Ma non appena vado al microfono  
è come se la notte diventasse silenziosa 
O cosi, o vengo fischiato,  
ecco perché ho preso un atteggiamento 
E ci vado a dormire e  
mi ci sveglio ogni pomeriggio 
Sono stufo di essere giudicato, fanculo,  
fatemelo vedere un giudice 
Gli comfesserò ogni omicidio che ho  
comesso sin da quando avevo 3 anni 
[ Ritornello – Eminem + Dr Dre ] 
Perché se finisco dentro stanotte 
Allora potrei non tornare a casa stanotte! 
[ Outro – Dr Dre ] 
Fanculo, spegni quella roba 
Cazzo, andiamocene da qui 
Sapete come faccimo la roba

Note:

(1) – Riferimento alla celebre canzone degli N.W.A.Fuck The Police

(2) – Riferimento a quello che è successo qualche hanno fa in Colorado nella Columbine High School, quando dei ragazzi sono entrati nella loro scuola armati ed hanno ucciso molti dei loro compagni prima di suicidarsi

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...