I Need Doctor

[Chorus]

sto per perdere la testa
Sei stato via per troppo tempo
Sto esaurendo il tempo
Ho bisogno di un dottore
Chiamatemi un dottore
Ho bisogno di un dottore, dottore
Per riportarmi in vita

[Eminem]

Ho detto al mondo che un giorno mi sarei vendicato
l’ho detto sul nastro, l’ho scritto, e l’ho registrato
così quell giorno avrei avuto la mia rivincita
Ma non so se quando l’ho detto me l’aspettavo
tutto si muove lentamente, ogni giorno è cosi’ grigio e nero
speranza, ho solo bisogno di un suo raggio
perche’ nessuno ha la mia stessa visione quando suono per loro
loro dicono che è strano
loro dicono sia scarsa, non sanno cosa è figo
E io non so se ero sveglio o dormivo
quando l’ho scritto
tutto ciò che so è che sei arrivato quando ero nella fase peggiore
Mi hai risollevato, riportando la vita in me
io ti devo la mia vita
prima della vita in me, non capivo perchè non vedevi le cose come me
ma poi ho capito, hai perso un figlio
vedi questa luce in te, è buio, lasciami accendere le luci e illuminarti

Non credo tu abbia compreso cosa significhi per me
non un minimo indizio
perchè noi due siamo una squadra
Io sono tuo amico
tu mi affronterai quando getterò via questo fottuto microfono
O mi abbraccerai?
ma io non sono un opzione, non c’e’ altro che possa fare perché

[Chorus]

sto per perdere la testa
Sei stato via per troppo tempo
sto esaurendo il tempo
ho bisogno di un dottore
Chiamatemi un dottore
ho bisogno di un dottore
Che mi riporti in vita

[Eminem]

fa male quando ti vedo lottare
vieni da me con delle idée
Tu mi dici I pezzi e io li metto insieme
perchè la merda che sento è pazzesca
ma anche tu diventi pigro o non credi più in te stesso?
sembra come le tue opinione, quella che non puoi formulare
non puoi prendere una decisione continuando a interrogare  te stesso
La seconda supposizione è che tu mi stia quasi pregando di aiutarti
come se fossi il tuo capo
si suppone tu sia il mio fottuto mentore
non posso più tollerarlo
mi chiedo se ti ricordi chi sei
eri TU che hai creduto in me
Quando tutti ti dicevano di non assumermi
tutti alla fottuta casa discografica, diciamoci la verità
hai rischiato la tua carriera per me
lo so bene quanto te
nessuno voleva avere a che fare con il ragazzo bianco
ecco perché sto piangendo in cabina (di registrazione)
tu hai salvato la mia vita, ora forse è tempo di salvare la tua
ma non potrò mai ripagarti per ciò che hai fatto per me
ma non perderò la fiducia e tu non perderla su di me
alzati dr dre, sto morendo e ho bisogno di te per questo fottuto motivo

[Chorus]

sto per perdere la testa
Sei stato via per troppo tempo
sto esaurendo il tempo
ho bisogno di un dottore
Chiamatemi un dottore
ho bisogno di un dottore
Che mi riporti in vita

[Dr Dre]

sembra letteralmente passata una vita
Ma ricordo ancora che merda fosse ieri
sei entrato, vestito di giallo
Tutta la stanza ti ha preso in giro
una volta entrato in cabina (di registrazione), ti ho detto, come fumo
Attraverso gli amici, alcuni di loro li ho messi assieme
Ma loro sono andati via, mi hanno detto che stavo andando verso la morte
Ma dove cazzo sono sono adesso?
Ora che ho bisogno di loro non vedo nessuno
Tutto ciò che vedo è Slim
Fottetevi tutti amici banderuola
tutto ciò di cui ho bisogno è lui.
fottuti volta faccia
Quando I pezzi erano sparsi a terra avete solo riso di noi
Ora sentirete l’ira delle conseguenza, froci
Ci vedrete nei nostri “giacche da studio” (di registrazione) e ci chiedete dove cazzo siamo stati?
ma potete baciare il mio culo indeciso razza di vermi e culi rotti
un piccolo beat di merda fa strana matematica
Indietro produttori, sono tornado bastardi
ancora un altro CD e allora farò le valige e mentre andro’ via ancora
Vi garantisco che loro urleranno DRE non lasciarci ancora perché…

[Chorus]

sto per perdere la testa
Sei stato via per troppo tempo
sto esaurendo il tempo
ho bisogno di un dottore
Chiamatemi un dottore
ho bisogno di un dottore
Che mi riporti in vita

Traduzione by http://www.eminemitalianblog.it/  http://www.eminemitalianblog.it/874-traduzione-i-need-a-doctor/

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...