2.0 Boys

Oh
ve l’ho detto
(Royce da 5’9′)

Ryan è un disadattato omicida
scrivo la soluzione alla biofisica
sul lato di una rupe in alcuni geroglifici
Questa è la mia confessione di essere un violento psicotico
con il vile politico polacco
tra l’altro sono più in alto della punta della torre Eiffel
Mi piace scrivere ma mi blocchero’, ma infilerò questa matita nel tuo culo prima di mangiare la tua merda
pausa ,inalo della roba buona
Noi e Yelawolf pigiamo il pedale del gas col piede pesante
criminali , imbroglioni , andando porta a porta come se vendessimo libri
Lo stile di Dolly Parton , tette alte [1]
Ora mia ballerina troia , sono malato come se avessi il cancro
se tu potessi ingoiare il mio stile, probabilmente ti strapperesti via I pantaloni
se tu imbottiglieresti il mio stile e lo venderesti a qualcuno
probabilmente odorerebbe di colonia fatta da pezzi di pantera
Loro mi chiamano anchorman [2] , io tratterro’ la nave
Lascerò che voi stronzi gallegiate nell’acqua e andate ad annegare un pesce
Cazzo sono fottutamente atroce , vi rendero’ fottutamente famosi
Them lead showers is coming, che cazzo avete da dire?

[Eminem]
cazzo, sta fottutamente piovendo, merda, sta lampeggiando
stronzo, sta tuonando, perchè io lo sto calmando, sono io la tempesta se te lo stai domandando
merda, potresti radunare I pensieri per prendere un toter? E un idiota
vuoi dell’urina sulla tua faccia, tutto ciò che devi fare è dirlo
desidereresti restare incazzato, in primo luogo
Noi veniamo per monopolizzare il gioco
gli Illuminati sono qui, yeah, stranezze umane
in contrasto con noi, ecco cosa sarà

perchè noi abbiamo cominciato il freddo e ora facciamo a palle di neve
ci rilassiamo, rotoleremo su queste puttane
tutto ciò che sappiamo è che sei sulla barra come il limbo [3]
sapete chi siete
perciò uscite dal quel cazzo di buio prima che cominciamo a darvi dei bizzarri
merda hai incasinato gli stivali, sarai violentata da un pittbull
innamorata di uno Shih-tzu [4]
questo è indirizzato direttamente a te
e per quanto riguarda queste troie che non mi riconoscono da un barattolo di vernice
You must be huffin’, f-ck a ballsack if the taints can’t take you on a date
Mi hai scambiato per un gentiluomo, il tuo 2000esimo e ultimo uomo, non lo sono
io sono un tipo cattivo, il tipo di persona che porta 5 ragazze sul palco
versa del ghiaccio nelle loro mutante e la prima che piscia riceve un occhio nero

[Hook – Eminem]
tu devi essere fuori di testa
pensi di fotterci
succhia queste palle
troia aggrappati, questo gioco e’ finito
[Joell Ortiz]
fumando sigarette, guardando I Love Lucy [5] con Gary Busey
pazzesco ,come cazzo puoi essere mio amico? Io sono Shady
arriverà mai il giorno in cui potranno uccidermi?
non lo so, 5° mese, l’insetto nero e giallo, forse
Fino ad allora uccido l’uomo cattivo cercando di uccidermi
I tuoi calci sono deboli, il tuo parlare di kung fu grandioso
tutti i miei amici, ragazzi 2.0
cazzo, ho preso il Phantom[6], guarda come romba, Royce! (gioco di parole con rollsRoyce)
anche se volessi smettere, non ho altra scelta
I versi continuano ad arrivare, dovrei fatturare la mia stessa voce
dovresti vedere I tipi di culi che il mio palo solleva
Le troie sono come diamanti sulla tua collana, amico, così lustre
Bang bang bang bang, house gang, sega elettrica
qui per uccidervi troie,non domandate perche’ siamo venuti
io scrivo finchè la vena della mia mano destra non si spacca
l’avambraccio sembra quello di Thor[7] in una Guerra tra gang
senti quell’ Yaowa [8], sai chi l’ha messo in fila
sei definitivamente finito, in mio pugno ti caverà gli occhi
la mentalità di un Piranha con le mascelle serrate tutta la notte
sale, mai visto la luce, ma mai perso la vista
[Joe Budden]
aereoplani e motori , giocatori di biliardo, abusanti di droga
fermatevi da noi , argomenta la rugers [9]per rispetto ai tiratori
I miei amici pensano in sincro, registrano con la migliore crew
muovendosi al ritmo della stessa batteria senza Lex Luger [10]
benvenuti nel ghetto, più grande dei progetti, G
ho truffato la morte più volte senza truccare il mazzo (di carte)

quindi sono ben preparato se tu vuoi solo la guerra
ci sarà sangue dappertutto, giacerai sul pavimento di Louboutin [11]
È crudo, continui a comportarti come se non conosci Mouse, amico
e avrai bisogno dei migliori medici , amico
custodiranno I vostri gioielli e eviteranno grossi attrezzi
perchè dopo che t’avro’ buttato nella luce, sarai in un’ orgia
mantieni la distanza dagli idioti, perche’ la verita’ parla
le loro intenzioni sono marcie, le loro sono gemme false.
Ho bisogno di risultati dalle mie azioni, errori, discolpero’
io sono Martin King che fissa la foto della faccia di Obama
parlando si soldi, amico, non hai mai visto la riserva
non ho bisogno della chiave del gioco, prendo una serratura media

[Hook – Eminem]
tu devi essere fuori di testa
pensi di fotterci
succhia queste palle
troia aggrappati, questo gioco e’ finito

[Crooked I]
decollo, sei invitato nella mente di un rhymer psicotico
sono una specie di Dahmer[12], io trituro
ora I rappers sono allineati, mi sto arrampicando sulle scale
compro abbastanza applausi da farti andare in pensione, fuoco al dramma
voi bugiardi e attori ,io sono un articolo autentico
ma interpretami male e prendo la mia pistola che ti divide in particelle, particelle
dimmi quando sono li
Non sono l’unico erede al trono, ma la mia sedia è sospesa in aria
resta in volo con una tariffa limitata
ci hai agganciato male, il mio circolo non calza bene agli sfigati
sento odore di merda e piscio, so da dove arriva
si sei imbattuto nel numero due solo per essere il numero uno
ora mi fermo su di te, lo riporto nel recinto
uno spinello di erbaccia, diventiamo duri
voi truffatori parlate troppo come le troie, io sono la guardia costiera dell’ovest
io sono Mozart, io compongo roba scura senza cuore

[Yelawolf]
non ho lo Jim Beam[13] nel fegato
ho la testa come forbici pulite, con gli haters sul mio cazzo come una cerniera dei jeans
quando ho passato i 16? Mi piace bere il liquore.
pensi di avermi visto sofferente?bene troia, non hai visto un malato
allora mi spezzero’, e allora saltero’ intorno con camice dell’ospedale
saltando nel bagagliaio , il mio cazzo è ancora armato in giro
io cago tronchi e piscio fiumi marroni
perchè bevo acqua di torrente e sputo il fiume Nilo
Ed ecco come mi avvicino alle piramidi
merda. Loro pensano sono degli Illuminati, cosi fottutamente ignoranti
Malato con il sorriso, qui con questa penna, cosi’ innocente
Ma quando tu vinci, loro dicono che hai peccato, ma alla fine
loro
saltano sul carrozzone e ballano e la banda suona
culo secco con I pantaloni calati, sei solo te stesso tu stai suonando
Chiamami clown, ma tu ami dove I clown si ritrovano
e lo show delle stranezze al carnevale della contea che paghi
troia, , sono su un trapezio senza gambe nell’oscurita’
gridando “vai Shady” guidando più lento di una vecchia signora
In una vecchia 89, non è riparabile nemmeno se mi paghi
Dammi un segno di pace sulla faccia, nessuna Mercedes
vengo pagato per questi shows che mi passi ultimamente
gli stessi shows un anno fa ti avrebbero fatto impazzire
mi chiamano pazzo perchè l’ho fatto
stronzo, tu sei pazzo perche’ hai smesso, guarda alla mia cricca di recente
Tu non sei fottutamente con ‘ Budden, tu non hai scelta con Royce
tu non vedrai Crooked I, bene , ascolta la voce di Ortiz
Quella sporca strada raggiunge l’ 8 Mile, I ragazzi del porno
E se Marshall vuole che io applauda, allora amico , mi schierero’
Game over

[Eminem]
Yo, non credo t’abbiano sentito, diglielo ancora
[Yelawolf]
Game over

1 Dolly parton – cantautrice e attrice country dal seno molto prosperoso.
2 anchorman – puo’ essere inteso come conduttore, ma visto che cita la nave, anchor significa ancora.
3 limbo – ballo hawaiano in cui si passa sotto un asta
4 shih-tzu – razza di cane di piccola taglia
5 i love lucy – sit come Americana del 1957
6 phantom – aereo militare
7 Thor – personaggio dei fumetti
8 yaowa – Termine reso popolare da paroliere di talento Brooklyn Joell Ortiz, una sorta di versione urbana di Fozzy Bear “Wakka Wakka”, cioè (secondo Joe Budden) significa “assolutamente nulla”.
9 rugers – tipo di pistola
10 Lex Luger – ex wrestler e giocatore di football
11 louboutin – stilista calzaturiero francese
12 Dahmer – Il cannibale o Il mostro di Milwaukee
13 jim beam – marca di Bourbon

Traduzione by http://www.eminemitalianblog.it/ http://www.eminemitalianblog.it/2288-traduzione-2-0-boys-eminem-feat-slaughterhouse-yelawolf/

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...